| Aman Tanrım! Nerede olduklarını biliyorum! | Open Subtitles | يا الهى , انا اعرف اين هيا تعالى , تعالى |
| Aman Tanrım, Mardi Gras kutlamalarında en büyük taktayım. | Open Subtitles | يا الهى انها ماردى جروس وانا فى الطليعة الاساسية |
| Aman Tanrım! Nöbetçi doktor ne kadar da yakışıklı? | Open Subtitles | أوه يا الهى ما اجمل ذلك الدكتور تحت الطلب |
| Aman Tanrım! Şu ocaklara ak! Ocakları seviyorum! | Open Subtitles | أوه يا الهى انظر الى المشاعل العنكبوتية انا احب المشاعل العنكبوتية |
| - Görseydim hatırlardım herhalde. - Tanrım! Beş yıI oldu mu? | Open Subtitles | كنت احاول ان اتذكرك يا الهى , انها خمس سنوات |
| Aman Tanrım! Gelmiş geçmiş en iyi törendi! | Open Subtitles | أوه يا الهى لقد كانت اعظم جنازة على الاطلاق |
| Berkeley.Aman Tanrım, Orası senin gittiğin yer değil mi, baba? | Open Subtitles | بيركيلي ، يا الهى ألم تكن هناك يا أبى ؟ |
| Aman Tanrım! tamam! Sen herşeyi söylüyorsun. | Open Subtitles | يا الهى ، حسنا اذا انت موافقة على كل شئ ما عدا الاتصال |
| - Oh, Tanrım! Affedersin. - Oh, Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه يا الهي آسفة أوه يا الهى الآن أنا حامل |
| Şu şirin bebeğinize bir bakma istedim ve Aman Tanrım çok tatlı bişey | Open Subtitles | اريد فقط ان ارى طفلتك الحبوبة اه. يا الهى. |
| Ah, sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. S.ktir. Aman Tanrım, bardağımdaki su lekelerine bak. | Open Subtitles | انا فقط احاول ان اساعد خارج الحماقة يا الهى انظر الى بقع المياه على كوبى |
| - İri mavi gözler, tıpkı babası gibi... - Aman Tanrım, Lyla. | Open Subtitles | اعين زرقاء كبيرة مثل أبوه يا الهى, لايلا. |
| Aman Tanrım. Audrey'nin doğum gününün bu hafta olduğunun anımsatıcısı. | Open Subtitles | يا الهى انة مجرد تذكير بعيد ميلاد اودرى فى نهاية الاسبوع |
| 28 yaşında şu an. İnanıyor musun! Aman Tanrım. | Open Subtitles | أعتقد أنه ثمانية وعشرون عام الان يا الهى |
| Ama benim vampir dizim hala kayıt oluyor değil mi? Aman Tanrım. Gözüm! | Open Subtitles | لكن برنامجى مازال يسجل , صحيح ؟ يا الهى , عينى |
| - Aman Tanrım. - Ben siyah MacGyver'ım. MacGyver(Angus Macgavyer). | Open Subtitles | يا الهى انا ماكغايفر الأسود ما هو وضعكم. |
| Aman Tanrım, onu çağırıyor ve orada olduğunu diğerine bildiriyor. | Open Subtitles | يا الهى انه يناديها , انه يعلمها انه هنا |
| Aman Tanrım. Gerçek işime geç kaldım. | Open Subtitles | اوه , يا الهى لقد تأخرت على عملى الحقيقى |
| Aman Tanrım, hemen buradan gitmen gerekiyor. Üzgünüm. Hadi. | Open Subtitles | يا الهى , تحتاجين للخروج من هنا حالاً الآن آسف |
| - Tanrım, ben bunu yapamam. - Yok bir şey. | Open Subtitles | يا الهى, لا استطيع فعل ذلك كل شىء على ما يرام |
| Tanrı aşkına Terry! Bazen aklından birilerine âşık olmak haricinde hiçbir şey geçmediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | يا الهى يا تيرى, احيانا يبدو ان هذا هو كل ما تفكرين به |
| Aman Allahım, eğer kız bu kadar tehlikeli ise... okula bir kaleş le gelmeden adını ver bana. | Open Subtitles | يا الهى , اذا كانت بهذه الخطوره فأخبرنى باسمها قبل أن تتحول الى سفاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 