| Hayır Iago kuşkulanmak için görmeliyim. | Open Subtitles | .. كلا يا اياجو لن ارتاب حتى ارى دليل لارتباب و اذا ظهر الدليل بعد ذلك فاما فراقا خالدا |
| Ah, iyi yürekli Iago lordumun kalbini tekrar nasıl kazanabilirim? | Open Subtitles | يا اياجو الصالح ما عساي ان افعل لاكسب رضا مولاي مرة اخرى؟ |
| Iago, zehir bul bana bu gece. | Open Subtitles | . هيىء لي سماً الليلة يا اياجو |
| Ve sen Iago, çok başarılıydın. | Open Subtitles | وأنت يا "اياجو"! لقد عملت بشكل جيد. |
| Beni yalnız bırak Iago. | Open Subtitles | اتركني يا اياجو |
| Bana bak Iago. | Open Subtitles | . انظر هناك يا اياجو |
| Doğrusu çok gücüme gitti Iago hem kesemi kendi kesenmiş gibi kullan hem de söyleme bana. | Open Subtitles | ...(اننى اشعر بالاسى مثلك يا ( اياجو وانت الذي بددت ما شئته من مالي كانها حر مالك.. .... |
| - Sen onunla git, Iago. | Open Subtitles | -اذهب معه يا "اياجو ". |
| Hayır Iago. | Open Subtitles | لا يا "اياجو"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 