عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا بلدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrım
-
Oh
| Kremalı tatlılar, pastalar ve turtalar,Tanrım! | Open Subtitles | كانوليس وكريم النفخات والفطائر، يا بلدي! |
| Tanrım. | Open Subtitles | يا بلدي. |
| Tanrım. | Open Subtitles | يا بلدي. |
| Tanrım. | Open Subtitles | يا بلدي. |
| Merhaba. Oh, aman... | Open Subtitles | يا بلدي... |
| Tanrım. | Open Subtitles | يا بلدي. |
| Tanrım | Open Subtitles | يا بلدي الخير. |
| Tanrım... | Open Subtitles | يا بلدي... |
| Tanrım. | Open Subtitles | يا بلدي... |
| Tanrım. | Open Subtitles | يا بلدي... |
| Tanrım... | Open Subtitles | يا بلدي ... |
| - Aman Tanrım! | Open Subtitles | يا بلدي... |
| Ah, Tanrım...! | Open Subtitles | يا بلدي... ! |
| Oh, hayret! | Open Subtitles | يا بلدي! |
| Oh, benim... | Open Subtitles | يا بلدي... |