"يا بوبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bobby

Bobby, tebrikler. Sen Bourbon Bowl'un en iyi oyuncusu secildin.
مبروك يا بوبي, أنت ال ام في بي لسهل بوربون

Gel, Bobby, bir Jack Daniels daha iç.
هيا يا بوبي أحضر لنفسك كأس أخرى من الجاك

Bobby, Sende "sosyal anlasma" denen olay yok
أنت لا تملك يا بوبي ما يسمونه بالمهارات الاجتماعية

Eee bir sey yap bence.Kendini koruman lazim, Bobby.
حسناً من الافضل لك ان تفعل شيئاً, يجب عليك ان تدافع عن نفسك هنا يا بوبي أنا لم اكن لافعل شيئاً أيها المدرب

Sen erkeksin, Bobby. Aklında tek bir şey var.
انت رجل يا بوبي و عقلك مبرمج على شيئ واحد فقط

- Hepimiz aynı şeyi hissediyoruz. - Hayır, Bobby. Hissetmiyoruz.
كما تعلمين نحن كلنا نشعر بنفس الاحساس كلا يا بوبي نحن لسنا كذلك

Neden sürekli bana aynı palavrayı sıkıp duruyorsun Bobby?
لماذا تخبرني دائماً نفس الهراء يا بوبي ؟

Bobby, senin yaşlı karıda pireden bile fazlası vardır.
اللعنة يا بوبي بالنسبة لزوجتك المُسنّة البراغيث ستكون تحسّنًا

Bobby, dur! kıpırdama! Bobby, kıpırdama!
بوبي لا , وبي لا تتحرك , لا تتحرك يا بوبي

Başka molam kalmadı. Mola al, Bobby Lee.
ليس لدي وقت مستقطع اطلب وقت مستقطع يا بوبي لي

Bobby, yasiyorsun!
أنت على قيد الحياة يا بوبي بالتأكيد أنا كذلك.

Umarım onu tutacak bir yerin vardır Bobby.
آمل فقط أن لديك مكان نستطيع أن نضعه فيه يا بوبي

Bobby gibi hasta değilim demek istiyor.
نعم.. هو يقصد الطريقة التي قلتها يا بوبي.. كانني مريضة

- Bobby, yapma... - Siz bu konu hakkında ne yapıyorsunuz ki zaten?
لا تفعل يا بوبي ماذا ستفعل بالنسبة لذلك على اية حال؟

- Yolculuk planını konuşuyoruz, Bobby. - Kim yolculuk ediyor?
مجرد الحديث عن خطط السفر يا بوبي من الذي سيسافر ؟

- Sorun ne, Bobby? - Bilmiyorum. Bir sorun var.
حسنا ما الأمر يا بوبي أنا لا أعلم هناك شيئ ليس صحيحا

Biliyorsun, Bobby oynadığın satranç gerçekten çok ilham verdi.
أنت تعلم يا بوبي الشطرنج الذي تلعبه ملهم للغاية

Hadi, başka yerde oynayın. Kazandın Bobby, kazandın!
هيا ، اذهبو من هنا بوبي فاز ، أنت فزت يا بوبي

Bence o da buna istekliydi, Bobby. Bu onun son sömestirinden.
اعتقد انها كانت نوعا ما متأثره بها، يا بوبي هذا كان آخر فصل دراسي لها

Bağırmasana Bobby. Adamları üzmeyelim.
"هيه لا تقل هذا بصوت مرتفع يا " بوبي لا نريد أن نُغضب الناس هنا