"يا بيرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bert
• Burt

- Hoşgeldiniz yine, baylar. - Döndüğümüze sevindik, Bert, eski dost.
مرحبا بعودتكم يا سادة سعداء بالعودة يا بيرت العجوز

Seni almaya geliyoruz Bert, seni şerefsiz orospu çocuğu.
إننى قادم لأنال منك , يا بيرت . أيُها الوغد

Dön bu tarafa Bert. Sırtından vurmak istemiyorum.
إستدير , يا بيرت . اُريد أن أطلق النار عليك من الخلف

- İyi akşamlar Bay Stroud. - Burt, nasılsın?
مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟

İşte burası Burt. Buradan sola döneceğiz.
هذه هي يا بيرت سوف نذهب باتجاه اليسار و ثم اليمين هناك

Gel bakalım Bert. Tam kucağıma düşüyorsun.
إستمر بالتقدم , يا بيرت . أنت تتجه كما أتوقع

- Paranı istemiyoruz. - Kanını istiyoruz Bert.
نحن لا نُريد نقودك . نحن نُريد دمائك , يا بيرت

Şaşırtmacaların yetti Bert. Oynat şu topu.
كفاك لعب خداعي يا بيرت العب بالكرة الصحيحة

Neler olduğunu görmüyor musun, Bert?
"ابنة القس " براون ألا ترى ما يحدث يا " بيرت " ؟

Anlamıyor musunuz, Bert küçük bir çocuğun cennete gidememesinin adil olmadığını düşündü.
"الآن ، اجلس يا " بيرت ألا ترى ؟ لقد ظن " بيرت " أن هذا لم يكن عدلاً

Küçük bir şirket bu Bert, ama çok önemli.
انها شركة صغيرة يا بيرت ولكنها هامة جدا

Hey Bert, Curt Duncan'la alakalı bu rapor az önce geldi.
يا (بيرت) هذا التقرير جاء للتو عن هذا الرجل، (كيرت دنكان).

Bekle Bert. Kartlardan okuyorum da.
إنتظر يا بيرت أنا أقرأ من كروت

Pekâlâ Bert. Artık iş kişisel oldu.
حسناً , يا بيرت . الأن أصبح الأمر شخصى

Bert, o yolu takip edip, paramızı iade edeceğini işleri yoluna koyacağını ümit ediyorduk, ama sen bizi yine yüzüstü bıraktın.
أتعلم , يا بيرت .... كنا نأمل أن تأتى لنا فى الطريق لتعطى لنا أموالنا ....

Korkulukların arkasından sana nişan aldık Bert.
سنطلق النار عليك , يا بيرت .... من وراء هذه الفزاعات

Yeter kaçtığın Bert. Zaman, kan dökme zamanı.
إنتهى الركض , يا بيرت . إنه وقت النزيف

O kıza bir şey yapmayacaksın, Burt!
من الأفضل الا يحدث شيء لتلك الفتاة يا بيرت

Dünyanın düzeni böyle, Burt.
إنها الطريقة التي يسير عليها العالم يا بيرت

Issız bir adada olmanın seni zayıflatması gerektiğini sanıyordum. Tanrım. Yapamıyorum Burt.
من المفترض أن يجعلك تخسرين وزناً إلهي , لا أستطيع أن أفعلها يا بيرت

Burt. Burt, eski dost. Bu sefer seni yakaladım.
انت يا بيرت, لقد أمسكت بك هذه المرة.