| - Gunaydin Peggy. | Open Subtitles | صباح الخير يا بيغي صباح الخير سيد درايبر |
| Peggy, bu soruyu soruyorsan dinlemiyorsun demektir. | Open Subtitles | سؤالك هذا يا بيغي يدل على إنك لم تكوني منصتة |
| -Merhaba Peggy, ben Peder Gill. | Open Subtitles | أهلاً يا بيغي, معك الأب جون جيل |
| Bak Peggy. Seni dünyadaki herkesten iyi tanıyorum. | Open Subtitles | انظري يا "بيغي", انا اعرفك افضل من اي شخص آخر علي قيد الحياة. |
| Tek kuruş daha ödeyecek durumda değiliz Peggy. Anlamıyor musun? | Open Subtitles | لا نستطيع دفع المزيد يا "بيغي"، ألا تفهمين؟ |
| Bak Peggy. Seni dünyadaki herkesten iyi tanıyorum. | Open Subtitles | انظري يا "بيغي", انا اعرفك افضل من اي شخص آخر علي قيد الحياة. |
| Tesekkurler Peggy. | Open Subtitles | شكراً لك يا بيغي |
| Peggy,merak etme. Bu kırışık suratlı şeye çok iyi bakacağız. | Open Subtitles | اهدأي يا(بيغي) سنهتم بشكل رائع بهذا الصغير المزغب الوجه |
| Havanda su dövüyorum, Peggy. Yeni bir şeyler lazım. Değişik bir şey. | Open Subtitles | لقد مللت، يا (بيغي) أحتاج لفيلم بفكرة جديدة، مُختلف، |
| Gece yarısı seni arıyorum. B.ku yedik, Peggy. | Open Subtitles | إني أتصل بمنتصف الليل، تم وطأنا، يا (بيغي). |
| Bak, Peggy, bence burada ordunun kusuru var. | Open Subtitles | الآن يا (بيغي)، أعتقد بأن الخطأ على عاتق الجيش. |
| Hayır, ama orada çalışanlar var, Peggy. Yılbaşı gecesi bu. | Open Subtitles | ليست ليلتي، لكن هناك أشخاص يعملون يا (بيغي)، إنها عشية رأس السنة. |
| Burası Frank'in de ajansı, Peggy. | Open Subtitles | إنها وكالة (فرانك قليسون) كذلك يا (بيغي). |
| Anlamadım? Pazartesi sabahındayız Peggy. | Open Subtitles | إنه صباح الإثنين يا (بيغي)، إسبوع جديد طازج. |
| Başından beri Joy'un kuyusunu kazıyorsun Peggy! | Open Subtitles | كنت تتآمرين ضدها منذ البداية يا "بيغي"! |
| Ne kadar koruyucusun Peggy. Bütün bekar erkekleri korkutacaksın. | Open Subtitles | إحترسي يا (بيغي) ستخيفين كل الرجال المحترمين |
| Hadi, hadi. Sen de Peggy, hadi. | Open Subtitles | ادخلوا، هيّا، أنت أيضًا يا (بيغي)، هيّا! |
| Birkaç günlüğüne yanımda kalman daha iyi olurdu Peggy. | Open Subtitles | قد يكون من الأفضل . (ان تبقي معي لقليل من الايام يا (بيغي |
| Sana da bisküvi getireyim Peggy. | Open Subtitles | وأظن أنك تريدين بسكويت يا (بيغي). |
| Her şeyden önce, Peggy, ben senin patronunum, ...erkek arkadaşın değilim. | Open Subtitles | أولاً يا(بيغي) أنا رئيسك ولستُ حبيبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 