| Sen de kalbinden geçenleri, yaparsan senin içi iyi olur evlat. | Open Subtitles | أفعل ما يمليه عليك قلبك يا بُنى و ستكون بخير |
| Endişelenmene gerek yok evlat. Senin sevimli ve genç arkadaşınla biraz çekiştirdik. | Open Subtitles | لا نقلق يا بُنى أنا وفاتنتك كنا نتحدث فقط |
| evlat, gördüğüm şeyler hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | لا تعلم ما الذي قد رأيته ومررت به يا بُنى |
| Orada akıllı ol evlat, ama çok'da akıllı olma. | Open Subtitles | كُن ذكى بالخارج يا بُنى لكن ليس ذكياً للغاية |
| Yolun üzerindeki şeridin üstündesin oğlum ve vermen gereken büyük bir karar var. | Open Subtitles | أنت فى مُفترق طرق الآن يا بُنى ولديك إختيار كبير لتقوم به |
| Peki, sorun nedir evlat? | Open Subtitles | إذن ، ما المشكلة يا بُنى ؟ لدىّ حبيبة رائعة |
| Direkt, ikinci derece kanıt. Her yerde kol geziyor evlat. | Open Subtitles | أدلة مُباشرة وظرفية ، إنها مُنتشرة في جميع أنحاء المكان يا بُنى |
| Tereciye tere satma evlat. | Open Subtitles | استمع إلىّ ، لا تُثير أبداً متاعب مع رجل مُثير للمتاعب يا بُنى |
| Önce toz duman çöksün evlat. | Open Subtitles | سننتظر تبدد الغبار أولاً يا بُنى |
| Bu konudaki duyguların nedir evlat? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه كل ذلك ، يا بُنى ؟ |
| Tekrar söyleyebilir misin, evlat? | Open Subtitles | لماذا لا تقُل هذا مُجدداً , يا بُنى ؟ |
| Sana şunu söyleyeyim evlat, işler bu şekilde yürümez. | Open Subtitles | -لدى اخبار لك يا بُنى الامور لا تسير هكذا! |
| Üzgünüm, evlat. Collar'ın yaptığı şey senin gücünü kesiyor. | Open Subtitles | أسف, يا بُنى الطوق قد أضعف قوتك. |
| İlk sefer her zaman en zorudur, evlat. | Open Subtitles | أول قتل دائماً يكون الصعب , يا بُنى. |
| Bu fırsatı sana ben sundum evlat. | Open Subtitles | لقد وضعت هذا الأمر على أكتافك يا بُنى |
| - evlat, benim sıram. | Open Subtitles | سيدى القاضى - إنه دورى يا بُنى - |
| Bana bak evlat. | Open Subtitles | أنظر إلى يا بُنى |
| Bol şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ موفق يا بُنى |
| Emirlerimi red mi ediyorsun evlat? | Open Subtitles | هل ترفض أمراً يا بُنى ؟ |
| Meşgulüm, evlat. | Open Subtitles | انا مشغول يا بُنى |
| Şimdi hemen gemiden çık ,oğlum, | Open Subtitles | والآن، أخرج من المركبة، يا بُنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 