| Bazen sorun yalnızca bir şeyleri söyleme biçiminde Travis. | Open Subtitles | أحيانا يكون الأسلوب الذى تتكلم به يا ترافيس هو كل شئ |
| Adı Rachel Kline'ndı ve sen onun hayatını mahvettin, Travis. | Open Subtitles | واسمها رايتشل كلاين، وقد دمّرتَ حياتها يا ترافيس |
| Söyledim ya Travis, Eski sevgilimin başını kesemem. | Open Subtitles | أخبرتك يا ترافيس لن أقطع رأس حبيبي السابقة |
| Sanırım, seni anladım Travis. | Open Subtitles | اعتقد اننى افهم ما تتحدث عنة يا ترافيس. |
| Sanırım, seni anladım Travis. | Open Subtitles | اعتقد اننى افهم ما تتحدث عنة يا ترافيس. |
| Dine, Travis, ipoteğim tehlikede. | Open Subtitles | اسمع يا ترافيس, رهني العقاري على المحك |
| Bu göreve gelmemek için uğraştığını biliyorum Travis. | Open Subtitles | أعلم أنك ستكافح هذا الأمر يا ترافيس |
| Beni korkutacağını biliyordum! Bu, Cadılar Bayramı'nı hala sevdiğini gösterir Travis! | Open Subtitles | و هذا يُثبتُ أنّكَ ما تزال تحبّ عيد القدّيسين يا (ترافيس) |
| Seni buraya getiren Şeytan mı yoksa Tanrı mı, Travis? | Open Subtitles | هل أحضرك ستان هنا يا ترافيس أم الإله ؟ |
| O kıza tecavüz ettin, Travis. | Open Subtitles | لقد اغتصبت تلك الفتاة يا ترافيس. |
| - Nekrofil* mi oldun kardeşim? ! - O ölü değil Travis. | Open Subtitles | هل تضاجع الموتى الىن أخي - (أنها ليت ميتة يا (ترافيس - |
| Üzgün görünüyorsun, Travis. Sorun ne? | Open Subtitles | تبدو متضايقاً يا ترافيس لنرى ما بداخلك؟ |
| Bunu gitmen için söylemedim, senden kurtulmaya falan çalışmıyorum Travis. | Open Subtitles | بربك، لم أخبرك بهذا لأجعلك تغادر (أنا لا أحاول التخلص منك يا (ترافيس - أعرف هذا - |
| O şeyi kaldırımdan çek, Travis! | Open Subtitles | ابعد ذلك الشيء عن الطريق يا ترافيس! |
| Sana inanıyorum Travis. | Open Subtitles | تعلم يا ترافيس, انا اصدقك |
| Hey, Travis, şuna bak. | Open Subtitles | اهلا يا ترافيس انظر لهذا |
| Neden buradayız, Travis? | Open Subtitles | اذا لماذا نحن هنا يا ترافيس? |
| Teşekkür ederim ...Travis. | Open Subtitles | شكرا لك يا ترافيس |
| Seni görmek her zaman çok güzel, Travis. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك دائما، يا "ترافيس". |
| TV yok, Travis. TV benim! | Open Subtitles | ليس التلفاز يا ترافيس إنه لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 