| Şehirde çılgın oyunlar olduğunu bilmiyordum, Joey. | Open Subtitles | لم أدرك أن هناك إحتفالات فى البلدة يا جوي |
| Zamanım olunca ben kendim öğreteceğim, Joey. | Open Subtitles | سأعلمك بنفسي عندما يتسنى لي الوقت يا جوي |
| Peki sen kimi götürüyorsun Joey, anneni mi? | Open Subtitles | لقد اصبح محبط حسنا يا جوي,من ستصطحب امك؟ |
| Üstüme gelme! Elimde kivi var! Kaç Joey, kaç! | Open Subtitles | إرجع خطوة للخلف ، أنا معي كيوي إهرب بجلدك يا جوي |
| Paltomu getirecek. Paltomu getirmeye gitti, Joey! | Open Subtitles | سيذهب ليحضر معطفي سيذهب ليحضر معطفي يا جوي |
| Joey, başka seçeneğin yok. Söz, tek başıma olacağım. | Open Subtitles | ليس لديك الخيار يا جوي سأكون هناك وحدي أعدك. |
| -Görelim Joey, say bakalım. -Beş, altı, yedi, sekiz. | Open Subtitles | دعنا نراه يا جوي, عد لهم خمسة, ستّة, سبعة, ثمانية |
| Sen say Joey. | Open Subtitles | دعنا نراه يا جوي, عد لهم خمسة, ستّة, سبعة, ثمانية |
| Hayır ben sadece Brian Michael David Scott' ım, Joey. | Open Subtitles | لا، أنا مُجَرَّد براين مايكل ديفيد سكوت يا جوي |
| Üzgünüm, Joey ama ben daha iyisini hak ediyorum. | Open Subtitles | انا متأسفه يا جوي . ولكننى أستحق افضل من هذا |
| İstediğin kadar dalga geçebilirsin Joey. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك يا جوي ان تسخر كما تشاء .. |
| Eski ıvır zıvırı at dedim Joey. Siktir ya, dosya kutumu mu attın? | Open Subtitles | "كل الأغراض القديمة اللعينة يا " جوي تباً ، هل رميتِ صندوق ملفاتي |
| Gitmiyor, Joey. Bunu almadan gitmezdi. | Open Subtitles | لم يرحل يا جوي لن يرحل بدون مسدسه |
| Buna gerek yok, Joey. Shane bizim tarafımızda. | Open Subtitles | لكن لا داعي لذلك يا جوي شاين إلى جانبنا |
| Korkarım derdim Joey, çok acırsa. | Open Subtitles | أخشى العكس يا جوي إن كان الألم شديدا |
| Söylesene, kime nişan alıyordun, Joey? | Open Subtitles | الى من كنت تنوين اطلاق النار يا جوي ؟ |
| Yarın görüşürüz,Joey. | Open Subtitles | سنذهب يا جوي .. نراك غداً إذاً |
| - Tamam, Joey, sessizce gel. | Open Subtitles | حسناً يا "جوي" استسلم بهدوء - "استسلم يا "ويذرلي - |
| Denemeye devam et Joey, bir gün o tavuğu boğazlayacaksın. | Open Subtitles | استمر في التمرين يا جوي. ويوما ما ستنال من تلك الدجاجة. - |
| Patrice, arabamı getir. Joey, benimle gel. | Open Subtitles | "باتريس"، سيارتي لو سمحت وأنت يا "جوي"، تعال معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 