"يا جيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jess

Bak, Jess, sen ve ben, çok uzun bir zaman omuz omuza, profesyonelce çalışacağız.
انظرى يا جيس انا وانت سنرتبط سويا باحترافية العمل لمدة طويلة جدا جدا

— Bu tavayı mı kullanıyorsunuz Jess?
أأنتم تستعملون هذه الأطباق الساخنه يا جيس ؟ نعم

— Çünkü Jess, güvenli değil.
لماذا لا ؟ ؟ لإن الموضوع يا جيس ليس أماناً

Hukuk okurken o havalı tiplerin yanında yıllarım geçti ama onları hiç haksız çıkaramadım Jess.
كل تلك السنوات في كلية الحقوق .. مع هؤلاء الأوغاد المبتدئين و لم أستطيع إثبات بأنهم على خطأ ، يا جيس

Akşamdan kalmayken ciddi meselelerden bahsedilmez Jess.
لا تتحدث عن أمر جدي و أنت تعاني من صداع الثماله ، يا جيس

Bunu neden şimdi yapıyoruz Jess? Akşamdan kalmayız.
لماذا نقوم بهذا الآن يا جيس نحن في حالة الثمالة

Bak Jess, ileride Portland'a taşınmak istersen taşınırız biz de.
أوتعلمين ، يا جيس لو أردتِ الأنتقال إلى بورت لاند في المستقبل إذاً ، سننتقل إلى بورت لاند

Jess, bence onun yeri orası değil.
يا جيس ؟ لا أظن بأن هذه القطعه تنتمي هنا

Jess, kova getir.
أستطيع أن أرى هذا ، يا جيس أذهب و أحضري الدلو

Senin merakını gidermiyoruz, değil mi Jess?
‫لا يمكن ان تحتوينا صناديقك الجاهزة يا جيس

Eskiden böyle değildi demek oluyor Jess.
يعني ان ذلك ليس كالأيام الخوالي يا جيس

Tabii ki hayır. Jess, sana söz veriyorum.
لا ,بالطبع لا , وهذا وعد منى يا جيس

Sana yumurta getirdik Jess.
لقد أتينا لك ببعض البيض يا جيس

Bak, Jess, biliyorsun annen kasırgadan sonra zor günler geçirdi, ve olanlar bizim ilişkimize zarar verdi, ben de onun biraz rahatlamasını istedim, anlarsın ya ?
وهي ليست هنا أنت تعلم يا جيس ان أمك كان لديها وقتاً عصيباً بعد الإعصار وهذا بالتأكيد جعل بعض الإنفعالات على علاقتنا ولذا فكرت وقلت

Ağabeyine iyi geceler de. — İyi geceler, Jess!
تصبح على خير يا جيس - تصبحين على خير يا روز -

"Jess, Cass ve Ellie, Partiyi özleyeceğim."
مرحبا يا "جيس" و"ايلى" و"كاس" سوف أغيب عن الحفل

Bizimle konuşmalısın Jess.
يجب ان نتحدث عن ما حصل يا جيس.

Şurayı bir daha dön, Jess, ve sonra hazırız. Yapabilirsin bunu.
حسنٌ، لفةٌ آخرى يا (جيس) ثم نصبح على وفاق، أنتِ المسيطرة

Kimse ne hissettiğin hakkında konuşmak istemez, Jess. Bundan bir daha sakın bahsetme.
لا أحد يُريد التحدث حول مشاعره يا (جيس)، لا تتحدثي حول ذلك، مُجدداً

Evet, hayır, Jess şu anda böyle bir şeye giremezsin.
نعم، لا يا (جيس) لا يمكنُكِ القفز لشيء كهذا حالياً