| Daima hakikat için zaman vardır. Başka yalan yok, Jake. | Open Subtitles | هاك دائما وقت للحقيقة لا مزيد من الكذب يا جيك |
| Jake. Yargıcın karşısında seni savunacak kimse yok muydu? | Open Subtitles | يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي |
| Orası güzel Jake. İyi bir yaşam olabilir. | Open Subtitles | أوه.إن الوضع طيب هناك يا جيك إنها يمكن أن تكون حياة طيبة |
| Artık sana bakamayacağım, Jake. | Open Subtitles | لن أستطيع العنايه بك من الآن فاصاعدا يا جيك |
| Kitabı sana bir ay önce verdim Jake. Bir aydan da fazla hatta. | Open Subtitles | أعطيتك الكتاب من شهر يا جيك حتى أكثر من شهر |
| - Buna dair bir kanıt göremiyorum. - Kadınlarla görüşüyorum Jake. | Open Subtitles | لا أرى دليل على ذلك - أقابل النساء يا جيك - |
| Yıllarca benim yaşadığım şekilde yaşasaydın, yazar olabilirdin Jake. | Open Subtitles | هل كنت ستعيش بنفس الطريقة التي عشتها انا كل هذه السنين لكي تصبح كاتب يا جيك ؟ |
| Son zamanlarda şehir merkezinin dışına çıktın mı Jake? | Open Subtitles | هل ذهبت مؤخرا الى المدينة السكنية يا جيك ؟ هل سبق لك رؤيتها ؟ |
| Cebimde bir buçuk dolarla dolaşıyorum Jake. | Open Subtitles | أنا أتجول وفي جيبي دولار ونصف لاسمي يا جيك |
| Seninle işleri nasıl düzelteceğimi bilmiyorum Jake. Nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أرتب الأمور بشكلها الصحيح معك يا جيك لا أعرف ما هو العمل |
| Elbette, Jake, neden seninle sorunum varmış gibi göründüğünü anlatırım. | Open Subtitles | بالتأكيد يا جيك سأخبرك لم تشعر و كأن هناك مشكلة بيننا |
| Kaza raporunu okudum, Jake. O gece kanında hiç alkol yokmuş. | Open Subtitles | لقد قرأت التقرير يا جيك كان معدل الكحول في دمك صفر في تلك الليلة |
| Seninle aramızdaki tek fark ben kaybettiğim insanları üzerimde taşımıyorum, Jake. | Open Subtitles | الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك |
| Kaybettiğim insanların sayısı 22, Jake. | Open Subtitles | اثنان وعشرون هو عدد الاشخاص الذين فقدتهم يا جيك |
| Tamam boş verin çocuklar Hadi bakalım Jake! | Open Subtitles | حسنا, لا تقلقوا حيال ذلك يا شباب هيا بنا هيا بنا يا جيك |
| Bu işimize yaramadı Jake | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن لعق رموز البضاعة يا جيك |
| Sakin ol Jake! Sakin ol oğlum! Senin sahibi olduğunun farkında. | Open Subtitles | إجلس يا جيك إجلس يا فتى لقد إعترف بك كمالكه, هذا شئٌ جيد |
| Her türlü şeyi hatırlıyorum, Jake doğum günlerini, her Top Chef kazananını daha dün patronum olmadığını bile hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر جميع الأشياء يا جيك أعياد الميلاد كل فائز في توب شيف وحتى أتذكر يوم أمس عندما لم تكن رئيسي |
| Hey Jake, bununla her yere gidebilirim. | Open Subtitles | يا جيك, أستطيع أن أذهب إلى أي مكان في هذا الشيء. |
| Bak Jake, burada rahatımız yerinde. | Open Subtitles | إنظر يا جيك.إننا نحظى بوقت طيب هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 