| - İyi geceler hayatım. - İyi geceler Donald. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا عزيزتى طابت ليلتك يا دونالد |
| Onu herhâlde çok beğendin, öyle mi Donald? | Open Subtitles | انا متأكدة انك تحب هذا يا دونالد,اليس كذلك ؟ |
| İyi bir sabunlanmaya ihtiyacı var, değil mi Donald? | Open Subtitles | انه يحتاج للصابون الجيد, اليس كذلك يا دونالد ؟ |
| Donald, şu anda müsait değilim. | Open Subtitles | انه ليس الوقت المناسب يا دونالد |
| Özgüvenin canı cehenneme Donald Duck! | Open Subtitles | اللعنة على التقدير الذاتي- يا دونالد داك |
| Bu yüzden arkadaşlığımız sona erebilirdi Donald! | Open Subtitles | ولكي نتمكن من دعوة أصدقاءنا يا دونالد |
| Onları ne kadar çok önemsediğini... ve ne kadar çok sevdiğini söyledim çünkü bu hayatının işi Donald tek farkı sana şu an kimse para ödemiyor. | Open Subtitles | أخبرتها كم تكترث لأجلهم- وكم يحبونك فهذا هو العمل الحقيقي في حياتك يا دونالد |
| Aramızda hiçbir fark yok Donald. | Open Subtitles | هناك فارق واحد بيننا يا دونالد |
| Gelecek için sana söz veremem Donald Duck. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعدك بمستقبل- يا دونالد داك |
| Bağımlılıklarınla başa çıkma yöntemine hayranım, Donald. | Open Subtitles | " أنا مُعجب بالطريقة التي تتعامل بها مع إدمانك يا " دونالد |
| Her şey senin elinde Donald. | Open Subtitles | " إذن فالمسئولية بأكملها على عاتقك يا " دونالد |
| Sana anlatmayı denedi Donald. Dinlemedin. | Open Subtitles | لقد حاول إخبارك يا " دونالد " ، وأنت لم تستمع إليه |
| Elbette hayır Donald. | Open Subtitles | لا بالطبع لا يا دونالد |
| Zeki adamsın, Donald. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي يا دونالد |
| Donald? | Open Subtitles | أهذا أنت يا دونالد |
| Sonun başlangıcı Donald. | Open Subtitles | بداية النهاية يا دونالد |
| Birinci sınıf. Çalıştır Donald. | Open Subtitles | , جودة عالية شغل المطبعة يا "دونالد" |
| Çabuk Donald, anlat hadi! | Open Subtitles | هيا، بسرعة يا دونالد ساعدني |
| Gerçekten mi? İnsanlar nasıl daha iyi olabilir Donald? | Open Subtitles | حقيقى كيف يمكن للأشخاص ان يكونوا افضل يا ( دونالد ) ؟ |
| Gerçekten mi? İnsanlar nasıl daha iyi olabilir Donald? | Open Subtitles | حقيقى كيف يمكن للأشخاص ان يكونوا افضل يا ( دونالد ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 