"يا ربي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aman Tanrım
• Yüce Tanrım
• Aman Allah'ım

Aman Tanrım, anne ve babası ölü veya yetersiz olduğu için kardeşine bakmak zorunda olan abilerin olduğu Tv programındakiler gibi hissediyorum.
يا ربي.. أشعر أني في أحد المسلسلات التلفزيونية حيث يهتم الأخ الأكبر بإخوته الصغار

Aman Tanrım. Oynayamayacağım.
أوه , يا ربي , أنا لا أستطيع اللعب

Aman Tanrım, siz de kazadaydınız.
اه يا ربي, انتى كنتى فى الحادث ايضا

Yüce Tanrım ve İsa bu günahkar kulunu bağışla lütfen.
يا ربي يسوع المسيح، يا ابن الله ارحم عبدك الخاطئ

Aman Tanrım, Kenai! Buna inanamıyorum.
أوه ، يا ربي ، كيناي انا لا اصدق ذلك

Aman Tanrım. Ne isteydiysen yaptım.
أوه، يا ربي أنا فعلت كل ما طلبتيه

Aman Tanrım. Çok naziksin.
يا ربي سوف يكون ذلك لطيفًا جدًا

Aman Tanrım, bir eşim var nerede olduğu hakkında bir fikrim yok.
يا ربي. عندي زوجة وليس عندي فكرة أين هي

Aman Tanrım. Çocuklarım.
يا ربي رباه بزاريني

Aman Tanrım. Üzgünüm Jason.
يا ربي آسف يا جايسون

Aman Tanrım Burda bir oğlan olduğunu biliyorlar.
يا ربي يعلمون أن هنا ولد

Aman Tanrım, işte geliyor.
يا ربي , ها قد أتت

"Aman Tanrım yoksa o mu?"
أقول لنفسي: "يا ربي هل هذا هو؟"

- Senin yüzünden. Josh! Aman Tanrım!
هذا ذنبك جوش يا ربي

Aman Tanrım, bu olamaz!
يا ربي , هذا لا يحدث

Aman Tanrım, daha yeni insan oldu.
يا ربي , إنه أصبح بشريا للتو

Aman Tanrım. Mühendislik bu mu?
يا ربي هو ده المهندس؟

Yüce Tanrım, lütfen Lee Carter'a çok fazla... zarar gelmesin.
يا ربي العزيز , لا تجعل لي كارتر يتألم بشدة.

Umarım sizin burada bir sorun yoktur. Hayır, Yüce Tanrım, hayır. Güvende ve emniyette.
انا متأكد انه لا شيئ يخيف لا لا يا ربي لا كله آمن و سليم

Yüce Tanrım, lütfen bana Sloan'ı baloya davet etme gücü ver.
يا ربي أعطني القوه لكي أسأل سولان أن تذهب معي إلى حفلة التخرج

Aman Allah'ım!
يا ربي