| Aman Tanrım! Gelecekle ilgili imgeleminde bir kolu eksik diyordun. | Open Subtitles | يا ربّاه ، في رؤياك بالمستقبل لقد كان يفتقد ذراع |
| Tanrım! Koridorlarda elimi tutmak falan istiyor. | Open Subtitles | يا ربّاه , إنّه يريد أن نمسك بأيدي بعض في الممرّات أو شيء كهذا |
| Aman Tanrım, Baba motorumu onunla birlikte yaptık. | Open Subtitles | يا ربّاه يا أبي، أنا وهي بنينا مُحرّكي معاً. |
| Tanrım beni affet ama bazen yara bandından fazlası olup olmadığımı merak ediyorum. | Open Subtitles | يا ربّاه إغفر لي ولكن في بعض الأحيان أتساءل... إذا كنتُ أصغر من الكون |
| Tanrım, bunun gerçekleşmediğini söyle. | Open Subtitles | يا ربّاه ، أخبرني أنّ هذا لا يحدث |
| Ve kış. Tanrım, kış! | Open Subtitles | والشتاء، يا ربّاه الشتاء |
| Tanrım, neden yaptın bunu ona? | Open Subtitles | غلوك عيار 45. يا ربّاه. |
| Tanrım Siobhan, bunca yıldır asla aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | يا ربّاه يا (شيفون)، كلّ تلك السنوات، لم يكن ليخطر على بالي قط. |
| Tanrım bana yardım et. | Open Subtitles | لذا ساعدني يا ربّاه. |
| Tanrım bana yardım et. | Open Subtitles | لذا ساعدني يا ربّاه. |
| Tanrım. | Open Subtitles | يا ويحي، يا ربّاه. |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوووه، يا ربّاه |
| - Bu o bina. - Tanrım. | Open Subtitles | هذا المبنى، يا ربّاه! |
| Tanrım, bilmiyorum. | Open Subtitles | يا ربّاه... لا أعرف. |
| Tanrım. Bu... bu korkunç bir şey. | Open Subtitles | يا ربّاه هذا ... |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | يا ربّاه، يا ربّاه! |
| Tanrım. Martha, boşanmıyoruz. | Open Subtitles | يا ربّاه يا (مارثا)، نحن لن نتطلّق. |
| Tanrım. | Open Subtitles | يا ربّاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 