| Bu tam bir saçmalık adamım.Ölü bir adamdan Nasıl bir şey çalabilirsin? | Open Subtitles | أوه، كل هذا هراء يا رجل كيف أسرق من رجل ميت ؟ |
| Hey,adamım. Nasıl oluyor da The Doors bu işte yer almıyor? | Open Subtitles | يا رجل, كيف فريق دوورز غير موجود في ذلك؟ |
| Savunmasız 3 kız senden Nasıl kurtulur? | Open Subtitles | يا رجل كيف يمكن لثلاثة فتيات الهرب منك ؟ |
| Bugün okula Nasıl gelebildin, anlamıyorum. | Open Subtitles | يا رجل كيف استطعت ان تاتي الى المدرسه اليوم. |
| Dostuz sanmıştım. Bana Nasıl böyle ihanet edebildin? | Open Subtitles | ظننتنا أصدقاء يا رجل كيف تخوننا بهذا الشكل |
| Dostum Nasıl oldu da bana kimseyi ayarlamadın? | Open Subtitles | أنا أيضا ً يا رجل, كيف لك أن تحاول أن تخدعني ؟ |
| Nasıl oluyor da yakaladığınız tüm katillerin böyle havalı isimleri oluyor? | Open Subtitles | يا رجل , كيف يمكن لجميع القتله الذين امسكتهم لديهم اسماء جميله |
| Adamım. Bu şeylerin bizi izlemediğini Nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | يا رجل, كيف نعرف إنّ ذلك الشيء لا يراقبنا ؟ |
| Yüksek set tekniğini kullanman ve malzemelerini yukarı taşıman gerek. — Nasıl gidiyor, dostum? — İyi gidiyor. | Open Subtitles | يجب أن تتسلق بطريقة تسلق الجدار وأن تأخد أغراضك معك يا رجل كيف تشعر ؟ |
| - Sarhoş piliçle Nasıl gitti? | Open Subtitles | احب تشبيه الحليب يا رجل كيف جرى الأمر مع الفتاة السكرانه؟ |
| - Oraya Nasıl bu kadar hızlı geçtin? | Open Subtitles | . بحقك ، يا رجل كيف وصلت الى هنا بهذة السرعة ؟ |
| Hey, Johnny, oğlum, Nasıl gidiyor, kardeşim? | Open Subtitles | جوني, يا رجل. كيف حالك يا اخي؟ |
| Hey, Nasıl gidiyor dostum? | Open Subtitles | مرحباً، يا رجل كيف تسير الامور؟ |
| Tanrım, Nasıl bu kadar bencil olabildim? | Open Subtitles | يا رجل , كيف أكون أنانياً لهذا الحد ؟ |
| Her şey için sağ ol. Nasıl? | Open Subtitles | شكرا لكل شيء يا رجل كيف حال الجرح ؟ |
| Dostum, Nasıl başladığını bilirsin. | Open Subtitles | انت تعلم يا رجل كيف تبدأ الامور |
| Uzun zaman oldu, adamım. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مضى وقت طويل يا رجل, كيف حالك؟ |
| Selam adamım, Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحباً, مهلا, يا رجل, كيف حالك ؟ |
| Harika. Kulübü Nasıl buldun? | Open Subtitles | رائع , يا رجل , كيف وجدت النادي ؟ |
| Nasıl, kaburgalar güzel mi? | Open Subtitles | مرحبا يا رجل , كيف هي تلك الأضلاع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 