عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا رفاق ستعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
edecek misiniz
| Bıraktığınız yerden devam edecek misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق ستعمل التقاط المكان الذي تركته ؟ |
| Bana yardım edecek misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق ستعمل مساعدتي؟ |