| Şükran Günü için büyük planlar var galiba. | Open Subtitles | إذاً أنتم يا رفاق لديكم خطط كبيره لعيد الشكر؟ |
| Sivilleri dövme hobiniz mi var? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق لديكم عادة في ضرب المدنيين ؟ |
| Bak, evliliğinin ilk haftasının kusursuz olmasını istemeni anlıyorum ama sizin aranızda çok kuvvetli bir bağ var. | Open Subtitles | انظري، أنا أفهم رغبتك في أن يكون أول أسبوع من زواجك مثالياً لكن أنتم يا رفاق لديكم حقاً علاقة قوية |
| Eve giderken konuşacak çok şeyiniz var gibi görünüyor... | Open Subtitles | حسنًا،يبدو أنكم يا رفاق لديكم الكثير لتتحدثون عنه في طريق عودتكم للمنزل |
| Çalışan bir demonuz var, değil mi? | Open Subtitles | يا رفاق لديكم نسخة تجريبية تعمل .. صحيح؟ |
| - Harika bir daireniniz var. | Open Subtitles | انتم يا رفاق لديكم شقّة رائعة. |
| Dinleyin,siz çocuklarda yetenek var. | Open Subtitles | إستمعوا ، أنتم يا رفاق لديكم موهبة |
| Biliyorum sırlarınız var ve buna saygı duyarım. | Open Subtitles | اتعلمو, يا رفاق لديكم أسرار .... هذا ممتاز لكن |
| Sizin bir tür diziniz mi var? | Open Subtitles | لذا ، يا رفاق لديكم مسلسل نوعاً ما؟ |
| Aslında burada güzel bir tiyatronuz var. | Open Subtitles | تعلمون، يا رفاق لديكم مسرح لطيف هنا |
| Bu küçük kasabada sperm bankanız mı var sizin? | Open Subtitles | " مهلا , يا رفاق لديكم " عيادة خصوبة في هذه المدينة الصغيرة ؟ - . اجل - |
| Çok iyimser edebiyatınız var sizin. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق لديكم أدب متفائل هناك |
| İki seçeneğiniz var. | Open Subtitles | يا رفاق لديكم خيارين |
| Görüyorum ki sorunlarınız var, bu yüzden ben... | Open Subtitles | -أنتم يا رفاق لديكم قضايا ، أنا سوف |
| Siz çocukların harika bir gecesi var. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق لديكم مساء رائع. |
| - Bir eviniz var. | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق لديكم بيت |
| İkinizin bir bebeği var. | Open Subtitles | يا رفاق لديكم طفل معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 