| Güzel, oyun bitti, Robert. - Bundan böyle oyun istemiyorum. | Open Subtitles | حسنا، اللعبة انتهت يا روبرت انا لا اريد ان العب بعد ذلك |
| Robert, beraber yeni bir dünya planlamalıyız. | Open Subtitles | يا روبرت. إن علينا أن نخطط لعالم جديد معاً |
| İçeri gel,bebeğim. Ateşini ölçmek istiyorum. Haydi,Robert. | Open Subtitles | تعالى إلى الداخل ، صغيرتي ، فأنا أريد قياس درجة حرارتك، هيا يا روبرت |
| Robert, neden daha önceden bahsetmedin? | Open Subtitles | ولكن لماذا لم تذكر ذلك من قبل ,يا روبرت ؟ |
| Ben bu yüzden çektim gittim. Çekip gitmelisin Robert. | Open Subtitles | لذلك أنا ذهبت بعيداً ولم أعد كذلك أنت يا روبرت يجب أن تذهب |
| Sakin ol, Robert. Şaka yapıyorum,hepsi bu. Evet,tabii. | Open Subtitles | اهدأ يا روبرت أنا أمزح هنا ، هذا كل ما في الأمر |
| Doğru Robert! Kendisine dokunmamı istemiyor. | Open Subtitles | هذا صحيح يا روبرت لا يريدني زوجي ان ألمسه |
| OK, yapabilirsin, Robert. Yapabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل هذا يا روبرت أعلم أنه يمكنك |
| 4 mermi 4 kişi için yeterli, Robert. Gel. | Open Subtitles | أربع رصاصات تكفي لأربعة أشخاص يا روبرت تعال |
| Kendi hayalini gerçekleştir grubuna ne kadar ödedin, Robert? | Open Subtitles | كم أعطيت جماعة الادراك الذاتى يا روبرت ؟ |
| - Hayır Bayan Masters'ın bunu bilhassa söylediğini duymadım Robert. | Open Subtitles | -لا لـــــم أسمــــــــع. السيّدة ماسترز تقول ذلك صراحة يا روبرت. |
| Seni ana sayfaya koymalılardı, Robert. | Open Subtitles | كان يجب ان يضعوك فى الصفحة الرئيسية يا روبرت. |
| Ama burası Londra, Robert. Burada işler farklı yürür. | Open Subtitles | حسنا, هذه لندن يا روبرت نحن نتعامل بشكل مختلف هنا |
| İtiraf etmeliyim Robert. Art niyetliydim. | Open Subtitles | يجب ان اعترف لك يا روبرت لقد كان عندى دافع خفى |
| Topraktan uzak tut Robert. Toprağa dokunmasına müsaade etme. | Open Subtitles | ارفعه عن الأرض يا روبرت , لا تدعه يلمس الأرض |
| Umarım önemli bir şeydir Robert ve sihirli dönüşümle alakalı peri masalı da olmasın. | Open Subtitles | يجب ان يكون هذا مهما حقا يا روبرت وليس المزيد من الخرافات عن التحول السحرى |
| - Onu buldun mu? Paltonu al, Robert. Büyükannenle tanışmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد وجدتها - احضر معطفك يا روبرت سنذهب لملاقات جدتك - |
| Seni seviyorum Robert ama aramızdaki ilişki sona ermeli. | Open Subtitles | أحبك يا روبرت لكن هذا الشيء الذي بيننا يجدر به الأنتهاء. |
| Robert sana babamın önceden buradaki depoyu kiraladığını söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل اخبرتك يا روبرت ان ابى اعتاد ان يؤجر بعض المساحات فى المخزن هنا ؟ |
| Bu muameleyi bağışla Robert, ama bu devirde kimseye güvenilmez. | Open Subtitles | ستغقرني عن الشكليات المتعارف عليها يا روبرت ولكن لا يمكنك ان تحزر ابدا هذه الايام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 