| Bu kez gerçekten kendini aştın Ronnie. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك حقا هذه المرة يا روني |
| Kaybeden yok. İşler öyle yürümüyor Ronnie, sen de biliyorsun. | Open Subtitles | لا يتم التعامل هكذا يا روني وأنت تعرف هذا |
| Hayır Ronnie, baharatlı patlıcan, şampanya. | Open Subtitles | لا يا روني باذنجان حار، و شامبانيا |
| Geçen gece bir rüya gördüm Ronnie. | Open Subtitles | و نجاح الحرية. لقد حلمت حلما الليلة الماضية يا "روني" |
| Selam Ronnie. | Open Subtitles | اهلا يا روني اهلا يا روني اهلا يا روني |
| Evde olmana çok seviniyoruz Ronnie. | Open Subtitles | من الرائع عودتك الي البيت يا روني |
| Senin için bir tuvalet yaptım Ronnie. | Open Subtitles | لقد رتبنا دورة مياه لك يا روني |
| Evine hoşgeldin Ronnie. | Open Subtitles | اهلا بك في الوطن اذهب اليهم يا روني |
| Onlara acımayacağım. Seni öldüreceğim Ronnie! | Open Subtitles | سوف لن أرحمهم سوف أقتلك يا روني |
| Bu konuda hiçbir şey yapamazsın Ronnie. | Open Subtitles | ليس بيدك شيء تفعلينه حيال هذا يا روني |
| Böyle bitmek zorunda değil Ronnie. | Open Subtitles | لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا يا روني |
| Buna sende dahilsin Ronnie, ve sende Leo. | Open Subtitles | ومن ضمنهم أنتم يا روني ويا ليو |
| - Ağır ol Ronnie, aklını kullan. | Open Subtitles | تقبًـل الأمر يا روني أستخدم عقلك |
| Dur! Herkes dengeli olmadığını biliyor, Ronnie. | Open Subtitles | توقف, الكل يعرف أنك مريض نفسياً يا روني |
| Evet, ekmek parası Ronnie, alın teri. | Open Subtitles | أجل , نحن ناجيين يا "روني" عن طريق ذكائنا |
| Pussycat olarak ilk kez sahneye çıkışını görmek için sabırsızlanıyorum, Ronnie. | Open Subtitles | لا يسعني الإنتظار لمشاهدة أدائكِ في فريق (بوسي كات)، يا (روني) |
| Ronnie, kapıyı aç. Haydi. | Open Subtitles | إفتحي الباب يا روني |
| Yapma, Ronnie. Dinle, hadi. | Open Subtitles | انصتي إلىَّ يا روني |
| Buralarda olmaları gerek Ronnie. | Open Subtitles | لابد انهم في مكان ما يا "روني" |
| Doğum günün kutlu olsun Ronnie Kovic. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا "روني كوفتش" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 