"يا رّجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dostum

Ne demek bu yeterli değil, dostum?
ما الذي تعنيه بحقّ اللعنة بأن هذا لا يكفي ، يا رّجل ؟

- Neden bu şeyi kullanamadığımı düşünüyorsun dostum?
كيف يعقل أنك تظن أني لا أعرف طريقة حمل تلك القطعة اللعينة يا رّجل ؟

Gecenin bir yarısı o haplardan bir tane daha almam gerekti dostum.
كان عليّ أن آخد حبة أخرى من تلك الحبوب الملعونة في منتصف الليل ، يا رّجل

Hayır, dostum, "Scud", Stud gibi.
لا يا رّجل, هو سكد, مثل ستد. على إيه حال .

Bu da ne demekti böyle dostum?
ما الذي يعنيه هذا حتّى ، يا رّجل ؟

- Artık sabit gelirliyim, dostum. - Ne olmuş?
أحصل على دخل ثابت ، يا رّجل - ماذا إذاً ؟

- Ben hazırım dostum. - Nefes bile alamıyorsun.
، أنا مستعدّ كي أكمل ، يا رّجل - أنت بالكاد تتنفس -

Hadi dostum, kafa bulma benimle.
بربّك يا رّجل. كف عن العبث معي

Büyük sanatçı, çalar dostum.
الموسيقيين العظماء يسرقون ، يا رّجل

Lânet olsun, dostum, onun için gerçekten endişeleniyorum.
اللعنة, يا رّجل, أنا قلق فعلاً عليه .

Lanet olsun dostum, Onun hakkında gerçekten endişeleniyorum.
اللعنة, يا رّجل, أنا قلق فعلاً عليه .

Bir zamanlar tam orada yaşıyorduk, dostum.
لقد كنا نعيش هناك ، يا رّجل

Evet dostum, ben Floyd Henderson.
نعم يا رّجل. معك (فلويد هيندرسن) ، يا رّجل

Hadi dostum, hiç çekinme, hadi.
هيّا ، واجهني ، يا رّجل. هيّا

Hadi dostum, biraz acele et.
هيّا يا رجل ، أسرع يا رّجل

Tadını çıkar, dostum.
تمتّع يا رّجل .

Keyfine bak dostum.
تمتّع يا رّجل .

- Kız çok çekici dostum!
! إنها مثيرة ، يا رّجل