| Sultan, herkes kazanan kişiye kahraman der ama bana göre gerçek kahraman kaybetmeyi bilendir. | Open Subtitles | الجميع يعتقدون أن البطل هو من يفوز يا سلطان لكني أعتقد أن البطل الحقيقي هوا الذي يخسر |
| Gözümün nuru. Sultan, nasılsın? | Open Subtitles | ياقرة عيني كيف حالك يا سلطان ؟ |
| Artık kendin olmalısın Sultan | Open Subtitles | حان الوقت لتكون ما أنت عليه يا سلطان |
| Yücelir senin muhteşem ruhun | Open Subtitles | يخيم بك الرائع الروح، يا سلطان. |
| # Bay Kumadam, ona bir rüya getir # | Open Subtitles | يا سلطان النوم، أبعث إليها بحلم |
| Sende biraz da kendimi görüyorum, Sultan. | Open Subtitles | أنا أري قليلا مني فيك . يا سلطان |
| Son derece formda görünüyor. Hadi, Sultan. | Open Subtitles | يبدو في هيئة رائعة هيا ، يا سلطان |
| Sultan, bugün çok dayak yiyorsun. | Open Subtitles | أنت تتعرض لضرب مبرح اليوم . يا سلطان |
| Senden saygı kazanmanı istedim, Sultan. | Open Subtitles | لقد طلبت منك كسب الاحترام يا سلطان |
| Nasılsın, Sultan? | Open Subtitles | كيف حالك يا سلطان ؟ |
| Sultan, gelmişsin. | Open Subtitles | أراك عدت يا سلطان |
| Kendine gelmelisin, Sultan. | Open Subtitles | يجب أن تكد وتتعب يا سلطان |
| Bu inat niye, Sultan? | Open Subtitles | لم أنت عنيد جدا . يا سلطان ؟ |
| Sultan, sana neler hissettiğini soruyor. | Open Subtitles | إنه يسألك عن شعورك يا سلطان |
| Sultan, bir fotoğraf. | Open Subtitles | صورة واحدة يا سلطان |
| Sultan, gitme. | Open Subtitles | لاتذهب . يا سلطان |
| Çok iyi, Sultan! Boynunu sar. | Open Subtitles | أحسنت يا سلطان أمسك عنقه |
| Sen kazandın Sultan biz kaybettik. | Open Subtitles | أنت فزت يا سلطان ونحن خسرنا |
| Yücelir senin muhteşem ruhun | Open Subtitles | تبقى روجك الراءعة يا سلطان |
| # Bay Kumadam, bize bir rüya getir # # Bize bir rüya # | Open Subtitles | يا سلطان النوم، أبعث إلينا بحلم |
| # Lütfen, lütfen, lütfen Bay Kumadam # # Bize bir rüya getir ## | Open Subtitles | نرجوك، نرجوك، نرجوك يا سلطان النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 