Sorulara, sorularla cevap veriyor gibisiniz, Bayan Florrick. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تجيبين السؤال بسؤال يا سيدة فلوريك |
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz, Bayan Florrick. | Open Subtitles | لم نتحدث أنا وبيتر في تلك الليلة شكرًا على وقتك يا سيدة فلوريك |
Burada olan şey, vekillerin savaşı, ...ama ne yazık ki, Bayan Florrick, Bay Tripke, ...Zehirli Ağacın Meyvesi* Chicago'da yetişiyor. | Open Subtitles | المسألة هنا هي مسألة خلاف في الوكالة ولكن للأسف يا سيدة فلوريك ويا سيد تربك فإن الشجرة المسمومة تنمو في شيكاغو |
Bu doğru değil, Bayan Florrick, Bay Ingersol'un yanıltılmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحًا يا سيدة فلوريك ولن أسمح بإحراج السيد إينغرسول... |
- Merhaba, Bayan Florrick. | Open Subtitles | يجب أن تسندا بعضكما إلى أن تخرجا من هذه الأزمة مرحبًا يا سيدة فلوريك |
isin içindeki savunma avukatlari yanlis anlasiliyor, Bayan Florrick. | Open Subtitles | عادةً ما يقع محامو الدفاع ضحية سوء الفهم يا سيدة فلوريك |
Hukuk davaları sıklıkla kin besler, Bayan Florrick. | Open Subtitles | القضايا تخلّف الضغائن غالبًا يا سيدة فلوريك |
Pekâlâ Bayan Florrick, alanı küçültmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | طيب، يا سيدة فلوريك نحن نحاول أن نضيّق تركيزنا |
Bunu daha önce görmüş gibisiniz, Bayan Florrick. Sahi mi? | Open Subtitles | تبدين ما لو أنكِ رأيت هذا الفيديو من قبل يا سيدة فلوريك |
Bu sefer ne farklı biliyor musunuz, Bayan Florrick, ...kocanızın soruşturulduğu diğer zamanlardan farkı? | Open Subtitles | أتعرفين ما الأمر المختلف الآن يا سيدة فلوريك عن كل المرات السابقة التي تعرض فيها زوجكِ للتحقيق؟ |
Yerinizde olsam, işlerimi yoluna sokardım Bayan Florrick. | Open Subtitles | لو كنتُ مكانكِ لرتبت أموري لو كنتُ مكانكِ يا سيدة فلوريك |
Kafanızı kuma gömebilirsiniz Bayan Florrick, ...ama bir kere Will Gardner ifade verirse, domino taşları dökülmeye başlayacak. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تدفني رأسك في الرمال يا سيدة فلوريك ولكن بعد شهادة ويل غاردنر سوف تتساقط حبات الدومينو |
Sorularımıza cevap verdiğiniz için teşekkür ederiz, Bayan Florrick. | Open Subtitles | شكرًا لإجابتكِ عن أسئلتنا يا سيدة فلوريك |
Bayan Florrick, mekanımıza geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لحضوركِ إلى مكاننا يا سيدة فلوريك. |
Önemli olan işinizde iyi olmanız değil, Bayan Florrick. | Open Subtitles | إنها ليست حول كونك جيدة يا سيدة فلوريك |
Müvekkiliniz onu öldürdü, Bayan Florrick. | Open Subtitles | مُوكلك قتل زوجته يا سيدة فلوريك |
Lütfen devam edin, Bayan Florrick. | Open Subtitles | الرجاء الاستمرار يا سيدة فلوريك |
Evet, Bayan Florrick, verdiğim kararın açık olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | نعم يا سيدة فلوريك. أظن أن حكمي واضح |
Talebiniz hakkında kararımı verdim, Bayan Florrick. | Open Subtitles | قد أصدرتُ حكمي على طلبكم يا سيدة فلوريك |
Buna gerek kalmadi, Bayan Florrick. | Open Subtitles | لن يكون هذا ضروريًا يا سيدة فلوريك |