| - Hayır bay Graham, karım hâlâ rahatsız. | Open Subtitles | لا يا سيد جراهام, زوجتى مازالت متعبة اسف |
| Sizi tam da bu nedenle buraya getirdik bay Graham. | Open Subtitles | و هذا بالضبط سبب احضارك الى هنا يا سيد جراهام . |
| Beni bağışlayın bay Graham, ...berbat bir baş ağrım var. | Open Subtitles | اعذرنى يا سيد جراهام لدىّ صداع رهيب |
| Trenle gideceğinizi sanıyordum bay Graham? | Open Subtitles | ظننت انك سترحل بالقطار يا سيد جراهام ؟ |
| Bir askere nazaran yetersizsin bay Graham. | Open Subtitles | لديك هذه الميزة عن الجنود يا سيد جراهام |
| - Hayır bay Graham, arkeoloji. | Open Subtitles | لا يا سيد جراهام, علم الحضارات |
| - Sizin karınız da huysuz mu bay Graham? - Hayır, değil. | Open Subtitles | هل زوجتك عصبية المزاج يا سيد جراهام ؟ |
| Doğru tahmin ettiniz bay Graham. Müller benim. | Open Subtitles | لقد خمنته يا سيد جراهام انا مولر |
| Buna ne diyorsunuz bay Graham? | Open Subtitles | كيف يناسبك هذا يا سيد جراهام ؟ |
| Demek istediğimi anlıyor musun bay Graham? | Open Subtitles | هل ترى ما اعنى يا سيد جراهام ؟ |
| Tabanca için üzgünüm bay Graham. | Open Subtitles | انا اسف بشأن السلاح يا سيد جراهام |
| Ve eğer başarabilirseniz, bay Graham hızlı bir çekme hareketinin... saçlarınızda yaratacağı etkiyi hayal etmeye çalışın. | Open Subtitles | تخيل هذا تستطيع يا سيد "جراهام" بخفة حركة ابعاده عنك |
| Masumiyet bir karar değildir bay Graham, fakat "suçlu değildir" bir karardır. | Open Subtitles | البراءة ليست قرار محكمة يا سيد جراهام لكن "غير مذنب" كذلك |
| Değil mi bay Graham? | Open Subtitles | اليس كذلك يا سيد جراهام ؟ |
| Bana katılmaz mısınız bay Graham? | Open Subtitles | ألا تنضم لى يا سيد جراهام ؟ |
| Elbette bay Graham. | Open Subtitles | بالطبع يا سيد جراهام |
| - Güle güle bay Graham. İyi şanslar. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حظ سعيد يا سيد جراهام شكرا |
| Eklemek istediğiniz bir şey var mı bay Graham? | Open Subtitles | هل ترغب في إضافة أي شيء يا سيد (جراهام)؟ |
| Ziyaretinizin personelimde yarattığı... heyecanı tahmin edersiniz bay Graham. | Open Subtitles | ستؤدي زيارتك هذه إلى بعض الحركة والتنشيط يا سيد (جراهام)ْ |
| Uyurgezerlik geçmişiniz var mı bay Graham? | Open Subtitles | هل تعاني من حالة مرضية من السير نائماً يا سيد (جراهام)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 