"يا سيد فيشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Fisher

Eee o zaman,teşekkür ederim, bu bir kereliğine de olsa hoş olmayan bir yemek olucak, değil mi, Bay Fisher?
حسناً , ذلك .. شكراً لك , سيجعل الغداء لواحد صعب للغاية , أليس كذلك , يا سيد فيشر ؟

Bir tutku Bay Fisher, bir düşünce hali.
الهوس يا سيد فيشر هو حالة مزاجية

Hikaye ile bağlantılı gözükmüyor Bay Fisher.
هذا غير متصل بالقصة يا سيد فيشر.

Şanslı biri için şanssızlık düşünce penceresinden daha fazlası değildir şanssız insan, Bay Fisher.
-أنت محظوظ لكني لا أهتم -بالحظ يا سيد "فيشر"

Düşünün, Bay Fisher arkanızda oturan iki adam var ve birinden çok korkmanız gerekir.
-بالمناسبة يا سيد "فيشر" هناك رجلين بجانبك -و يوجد شخص منهم عليك أن تخاف منه

Bu senin baş ağrın değil Bay Fisher.
هذا ليس صداعك يا سيد فيشر.

Benimle çalışıyorsunuz Bay Fisher. Şimdiye alışırsınız sanıyordum.
أنت تعمل معي يا سيد (فيشر)، كنتُ لأفكر أنّك تعودت على ذلك الآن.

Şimdiye kemikler temizlenir diye umuyordum Bay Fisher.
كنتُ آمل أن تكون جميع العظام نظيفة الآن يا سيد (فيشر).

Orta ve yan kesici dişlere bakın, Bay Fisher.
{\pos(192,210)} إنظر إلى الأسنان القاطعة الوسطى والجانبية يا سيد (فيشر).

Ortada olan bir şeyi belirtiyorsunz, Bay Fisher.
-هذه مجرد ملاحظة فقط يا سيد (فيشر ).

Sizce buna değmez mi, Bay Fisher?
-ألا يستحق هذا العناء يا سيد (فيشر)؟

- Pardon, pardon. - Geç kaldınız, Bay Fisher.
-أنت متأخر يا سيد (فيشر ).