عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا سير ريتشارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sör Richard
| Ama sizin de antipatimi paylaşmanıza şaşırdım Sör Richard. | Open Subtitles | لكنني فوجئت يا سير ريتشارد بأنك تشاركني كرهي |
| Sanırım sabah buradan ayrılacaksınız, Sör Richard. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستغادرنا في الصباح يا سير ريتشارد |