عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا سّيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
efendim
| evet efendim,anladım efendim. | Open Subtitles | حاضر يا سّيدي. فهمت هذا، يا سّيدي. |
| Sizinle konuşmam gerek, efendim. | Open Subtitles | أحتاج للحديث معك، يا سّيدي. |
| Lütfen sakin olun efendim. | Open Subtitles | رجاءً إلتزم الهدوء، يا سّيدي. |
| merhaba efendim. | Open Subtitles | مرحباً، يا سّيدي. |
| Benim hatam efendim. | Open Subtitles | كانت غلطتي، يا سّيدي. |
| - Silahı aldım efendim. | Open Subtitles | -لديّ السلاح، يا سّيدي . |
| Evet efendim. | Open Subtitles | نعم يا سّيدي |