عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا شريكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ahbap
-
burada ortak
| Hop dedik ahbap. Acelen ne? | Open Subtitles | واه , انتظرهناك, يا شريكي , لما العجلة ؟ |
| - Söylesene ahbap bu motelde boş yer var mı, biliyor musun? | Open Subtitles | -أترى يا شريكي .. ألا تعلم إن كان هناك شاغرًا في هذا النُزل؟ |
| Öyle üzgün durma ahbap. | Open Subtitles | لا تنزعج يا شريكي |
| - Öyle bir şey olmayacak, ahbap. | Open Subtitles | - هذا لن يحدث يا شريكي |
| - Bunlarla olmaz, ahbap. | Open Subtitles | -ليس مع هذا, يا شريكي. |
| Eyvallah. Atını dizginle ahbap. | Open Subtitles | انتظر يا شريكي |