"يا شعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• halkı
• Ey ahali

Mumbai halkı Lucky Singh'i görürseniz ona çiçek verin ve söyleyin kibar olsun, gaddar değil.
يا شعب مومبي، في أي مكان ترون فيه لكي سينغ اعطوه وردة

güneş bayrağının büyük halkı ben söylüyorum biz güçlüyüz!
يا شعب راية الشمس العظيم أنا أقول نحن أقوياء

Irak halkı, işgalciye karşı savaşa devam edin!
يا شعب العراق، واصلوا معركتكم ضد المحتلين

Büyük Irak halkı her kim işgalcileri Irak'tan tahliye etmek için kendini oğlunu ve parasını ortaya çıkarmazsa Tanrı onu izliyor olacak ve cezalandıracaktır.
يا شعب العراق العظيم كل من هو قادر، ولم يقدم نفسه وأبنائه وأمواله لطرد المحتلين من العراق

Ey ahali!
يا شعب النهار

Mon Cala halkı, köle olmayacak olan Mon Cala'nın bütün halkı umudunuzu koruyun!
يا شعب مون كالا كل شعب مون كالا الذي يحب الا يبقي عبيد , احظوا بالامل

Valencia halkı, kendinizi liderlerinizden kurtarın!
يا شعب فاليتشيا خلصوا انفسكم من قوادكم

Valencia halkı, birkaç davulun sesinden korkmamanız lazım.
يا شعب فالينشيا لا تخافوا بصوت الطبول

Agrabah halkı, kızım sonunda bir eş buldu!
"يا شعب "عقربة ابنتي أخيراً اختارت عريساً

Agrabah halkı kızım nihayet bir talip seçti.
يا شعب عقربه إبنتى أخيرا إختارت خاطبا

İngiltere halkı!
لم يصب ملككم بأذى يا شعب انجلترا

Hartland halkı bu akşam size söylemek istediğim çok önemli bir şey var.
يا شعب "هارت لاند" لدي شيء مهم لكي اقوله لكم هذا المساء.

D'Hara halkı yeni bir devrin başlangıcına gururlu bir şekilde yaklaştıkça gayemize olan inancımızla birlik olmuş bir şekil...
يا شعب "دهار". نحن بكل فخر على أعتاب عصر جديد مُتحدين فى إيماننا و قضيتنا.

Xandar halkı, sevinmenizin ve değersiz tanrılarınızdan vazgeçmenizin zamanı geldi!
يا شعب "زاندار"، حان الوقت للابتهاج والتنكّر لآلهتكم التافهة

Gecenin o güzel halkı korkmasın.
لا تخافوا يا شعب الليل الطيبين

Ve şimdi siz, Roma halkı, beni yönlendirecek olan sizlersiniz.
-و الان انتم يا شعب روما يجب ان توجهونى

Yunanistan halkı,
. . يا شعب اليونان

Okyanusya halkı, aldatılıyorsunuz.
يا شعب أوشيانيا .. لقد خدعتم.

Okyanusya halkı.
يا شعب أوشيانيا