عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا صاحب السعاده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ekselansları
| Belki de senin, bunun hakkında bir fikrin vardır, Ekselansları? | Open Subtitles | ربما انت قد تعرف شيئا عن هذا ، يا صاحب السعاده |
| - Ekselansları... - Saldırıya uğradık. | Open Subtitles | يا صاحب السعاده يا صاحب السعاده |
| - Ben Ogden. - Çok özür dilerim, Ekselansları. | Open Subtitles | اوجدين أعذرني يا صاحب السعاده |