عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا صبى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
evlat
| evlat, ona istediğiniz şeyi diyebilirsiniz ama ısıya dayanabilecek iyi bir çeliğe ihtiyacınız var. | Open Subtitles | لتسمها كما شئت يا صبى لكن يجب أن تستخدم حديد من نوعية أقوى |
| - Orada ne işin vardı evlat? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك على أي حال، يا صبى ؟ |
| İyi izle, evlat. | Open Subtitles | . راقب عن كثب , يا صبى |
| Kokuyu iyice içine çek, evlat. | Open Subtitles | . تنفس عميقاً , يا صبى |
| Cesedi uzat evlat. | Open Subtitles | سلمنى هذا , الان يا صبى |
| Naber evlat? | Open Subtitles | كيف حالك , يا صبى |