عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا صديقى أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvenebileceğim kişi sensin
-
dostum benim
| Tek güvenebileceğim kişi sensin. | Open Subtitles | يا صديقى أنت الوحيد الذى تبقى لى |
| Tek güvenebileceğim kişi sensin. | Open Subtitles | يا صديقى أنت الوحيد الذى تبقى لى |
| Muhammed, dostum benim. Dört saat önce burada olman gerekiyordu. | Open Subtitles | محمد , يا صديقى أنت من المفترض أن تكون هنا منذ 4 ساعات |
| Muhammed, dostum benim. Dört saat önce burada olman gerekiyordu. | Open Subtitles | محمد , يا صديقى أنت من المفترض أن تكون هنا منذ 4 ساعات |