عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا صديقي لكني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fakat zafere ulaşacak
| Fakat zafere ulaşacak güce sahip olduğu konusunda ikna olmadım. | Open Subtitles | يا صديقي لكني لست مقتنع انها |
| Fakat zafere ulaşacak güce sahip olduğu konusunda ikna olmadım. | Open Subtitles | يا صديقي لكني لست مقتنع انها |