عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا ضباط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Memur bey
-
memur beyler
| Nasılsınız, Memur bey? | Open Subtitles | اوه, شخباركم, يا ضباط? |
| Affedersiniz! Memur bey! | Open Subtitles | معذرة يا ضباط! |
| Tamam. Polisler! Selam memur beyler. | Open Subtitles | حسناً شرطة مرحباً يا ضباط , نعم , أنا أعلم |
| İyi akşamlar, memur beyler. | Open Subtitles | مساء الخير يا ضباط |
| memur beyler, zaten biraz geç kaldık. | Open Subtitles | يا ضباط , نحن متأخرون قليلا |
| Kolay gelsin, memur beyler. | Open Subtitles | إستريحوا, يا ضباط |
| - Memnun oldum, memur beyler. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتكما يا ضباط |