عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا عزيزيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tatlım
| Üzgünüm, tatlım, o sadece elimi yakaladı işte. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزيتي لقد جذبت يدي فقط. |
| Güle güle Profesör. Gidelim tatlım. | Open Subtitles | وداعاً ايها البروفيسرو , هيا يا عزيزيتي |
| - Üzgünüm. Keşke olabilseydim. - Sen sadece silahı indir tatlım. | Open Subtitles | أنا آسف، أتمنى لو كنت أستطيع - فقط ضعي المسدس يا عزيزيتي - |
| tatlım... | Open Subtitles | اسمعي يا عزيزيتي |
| Geldik tatlım. | Open Subtitles | ها نحن ذا يا عزيزيتي. |
| Geldik tatlım. | Open Subtitles | ها نحن ذا يا عزيزيتي. |