| Omar, çok geç olmadan seni geri göndereyim mi? | Open Subtitles | يا عمر هل يجب ان ارسلك لكى تعود قبل فوات الاوان؟ |
| Omar dinle... birini çağır...ambulansı çağır... | Open Subtitles | اسمع يا عمر .. اتصل بشخص ما .. اتصل بالاسعاف |
| Evet etkilendim Omar... ama ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | اجل افعل يا عمر .. لكن ماذا يمكن ان نفعل ؟ |
| Evet Omar... hiç birşey olmaycak... deklanşörün bende olduğu sürece... eğer beni vururlarsa... deklanşöre basacağımı çok iyi biliyorlar. | Open Subtitles | اجل يا عمر .. لن يحدث شي لكن هذا بسبب وجود هذا الزناد في يدي |
| Bizde hataya yer yok. Bu işlerle uğraşamayız, Ömer. | Open Subtitles | نحن لا نتحمل الخطأ ، لا يمكنني ان اعمل مع هذا الحقير يا عمر |
| Kimsenin suçu yoktu Omar... herkes doğru yerdeydi... sadece zamanlama doğru değildi. | Open Subtitles | لم يكون حطا احد يا عمر كل شخص كان صحيح في مكانه الوقت فقط لم يكون صحيح |
| Bu yeni bir nesil Omar... 2001 yılın uzağında... ve oraya doğru yönelmemizi düşünüyorum... bu tam zamanı. | Open Subtitles | هذا جيل جديد يا عمر جا من ذكريات 2001 اعتقد بأنه يجب أن اعيش حياتي انا ايضا |
| Tanrım, bu işte ciddi olduğunu düşünmüştüm, Omar. | Open Subtitles | يا إلهي , لقد اعتقدت بأنك جاد بخصوص هذه الوظيفة يا عمر |
| Gerçi, bir kargayı patlatmak, cihat olmaz,değil mi, Omar? | Open Subtitles | انه ليس من المجاهدين اليس كذلك يا عمر ؟ يفجر غراب ؟ |
| Bu trampa sistemi, Omar. Alım-satımın orijinal formu. | Open Subtitles | انه نظام المقايضة، يا عمر النموذج الأصلي للتجارة |
| Sana bu şansı veriyorum Omar, ve sana elimden gelen yardımı yapacağım. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعطيك هذه الفرصة يا (عمر) و سأفعل ما أستطيع لمساعدتك |
| Sana neden yardım etmek istediğimi bilmiyorum, ama senden vazgeçmeyeceğim Omar. Anladın mı? | Open Subtitles | لا أدري لماذا أظنُ أني يمكنني مساعدتُك، لكني لَن أتخلّى عَنك يا (عمر) |
| İşte budur şirketimizi özel yapan Omar... | Open Subtitles | هذا ما يجعل شركتنا خاصة يا عمر |
| Omar hepimizi kandırdın... hepimizi kandırdın. | Open Subtitles | انت دمرت كل شي يا عمر .. انت دمرت كل شي |
| Kendine gel, Omar. Kendine gel. Çek şu ellerini! | Open Subtitles | انت لست انجليزي يا عمر انت من نيويورك |
| Dylan Dyer bir sanatçı, değil mi, Omar? | Open Subtitles | ديلين دايرز فنان, صحيح يا عمر ؟ |
| Pekala, Omar, Senin Pakistan a gitmene izin veriyorum. | Open Subtitles | حسناً يا عمر , سأدعك تذهب لباكستان |
| Yani o, işin içinde mi değil mi, Omar? | Open Subtitles | حسناً , هل سيشترك معنا ام لا يا عمر ؟ |
| Anlamıyorsun, değil mi, Omar? | Open Subtitles | لم تفهم الأمر اليس كذلك يا عمر ؟ |
| Üstünü sakla Ömer.... ...ve mümkün olduğunca hızlı bir şekilde doğu tarafına git. | Open Subtitles | أحتفظ بالفكة يا عمر وإتجه شرقا بأسرع ما يمكن. |
| E-postaları gördüm. E-postaları değiştirdim, Ömer. | Open Subtitles | لقد عدلت على الرسائل الالكترونية يا عمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 