عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا فتاتي العزيزة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bebişim
-
canım kızım
-
tatlı kızım
| canım kızım, çok az. | Open Subtitles | أأ .. يا فتاتي العزيزة .. بالكاد |
| Merhabalar, canım kızım. | Open Subtitles | تحياتي يا فتاتي العزيزة |
| -Ama... -Sabret canım kızım. | Open Subtitles | ...لكن - صَبراً يا فتاتي العزيزة - |