"يا فريدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Freddy

Haydi Freddy, eve gitmek istiyorum. Şu ufaklığa söyle toz olsun.
هيا يا فريدي أريد الذهاب للمنزل أخبر هذه الجميلة ان تبتعد

Merhaba Freddy arkadaşım Dr. Crane mutlu pantolonu unutmuş.
أوه أهلا يا فريدي صديقي هنا دكتور كرين قد نسي سروال السعاده

- GLENN TUNNEY HÜCRESİNDE ÖLÜ BULUNDU Davayı kapadılar Freddy.
لقد أغلقو القضية , يا فريدي , اذ لم يملكو ادلة كافية

Umarım bir şeyler ispatlamaya çalışmıyorsundur Freddy.
أنا أتمنى أنك لا تحاول أن تبرهن على شيء يا فريدي

Her neyse sen de artık yalnız kalmak istersin Freddy.
على كل حال أنا متاكد أنك مفتقد لخصوصيتك ؟ يا فريدي

Freddy unutma, bu adamlar tanrı değil.
تذكر يا فريدي أن هؤلاء الرجال ليسوا آلهة

Freddy, Karen'ın isteği üzerine, ...tüm yasal belgeleri hazırladım.
بناء على طلب كارن يا فريدي .. فقد أعددت كل المستندات القانونية اللازمة

Silaha yeterince yaklaşamam ama sana güvenirler, Freddy
لا يمكنني الاقتراب من المسدس لكنهم يثقون بك يا فريدي

- İlk günün keyfini mi çıkarıyorsun Freddy? - Evet.
هل تستمتع بيومك الأول يا فريدي أجل

Sakin bir gece ha Freddy?
أنها ليلة هادئة , أليس كذلك يا فريدي ؟

Sen Freddy, kumar makinesi tipisin.
أنت يا فريدي من عشاق لعبة الاسطوانة

Bu seni nasıl hissettiriyor Freddy?
الا تغيضك تصرفات هذه الوحده يا فريدي ؟

Bak Freddy. Kıskanmak normaldir.
أنظر يا فريدي لا بأس بأن تكون غيوراً

Ama Freddy, senin planın bir çocuğun planı.
لكن , يا فريدي , خطتك هي فكرة فتى

Dürüstlük kurşun geçirmez bir yelek değil Freddy.
الأستقامة ليست سترة ضد الرصاص يا فريدي

Yürü Freddy. Her şey yolunda.
أتبعني يا فريدي , كل شيء على ما يرام

Freddy Ne yapıyorsun? Benim ağımın içinde geziniyorsun.
ما الذي تفعله يا "فريدي" تأخذ جولتك داخل موقعي؟

Salla Freddy salla! Tek ayak üstünde dans et, salak herif.
هزها يا "فريدي" أجل ، أفعل ذلك بساق واحدة

Freddy, bunu yapma, bir karar verebilirsin
هذا صحيح يا فريدي لهذا ...هو يتخذ القرارات والآن

Şimdi beni dikkatle dinleyin. Freddy, sen kapıyı açacaksın.
والآن اسمع لما أقوله جيداً يا (فريدي) أنت ستفتح الباب