| Ortak çok yönümüz var,Felix. | Open Subtitles | لدينا أشياء كثيرة مشتركة يا فيلكس |
| Güven bana, Felix. Hayata devam etmek istiyorsun. | Open Subtitles | صدقني يا فيلكس يجب أن تتحرك بسرعة |
| Ben Tamirci Felix Jr. oyunundan Tamirci Felix Jr. efendim. | Open Subtitles | أنا "(فيلكس المُصلح)" الإبن من لعبة "أصلحه يا (فيلكس) الإبن" |
| - Ona gideceğimizi söyledim bile Felix. | Open Subtitles | لقد قلت له بالفعل أننا سنحضر يا فيلكس |
| - Hadi ama Felix, çıkar şunu. | Open Subtitles | -كفاكَ يا (فيلكس)، اترك هذه -هل أمتلكت أحد تلك الأشياء من قبل؟ |
| "Tamir" oyunun adıdır Tam olarak "Tamir-Et Felix Jr" | Open Subtitles | المشكلة هي أن الإصلاح هو إسم اللعبة إسم اللعبة هو "أصلحه يا (فيلكس) الإبن" |
| * SENİ SEVİYORUZ * Felix | Open Subtitles | يا فيلكس نحبك نحن |
| -Ondan kurtul, Felix... | Open Subtitles | -خبئوا الأدوات الزجاجية تخلَّص منه يا (فيلكس) |
| -Ben Tamir-Et Felix'im, efendim "Tamir-Et Felix Jr" oyunundan | Open Subtitles | -أنا (فيلكس المُصلح) يا سيدتي من لعبة "أصلحها يا (فيلكس )" |
| Ben Tamir-Et Felix'im Tamir-Et Felix Jr oyunundan | Open Subtitles | أنا "(فيلكس المُصلح)" الإبن من لعبة "أصلحه يا (فيلكس) الإبن" |
| Olay şu ki oyunun adı: Tamir etmek. Gerçekten, Tamirci Felix Jr. | Open Subtitles | المشكلة هي أن الإصلاح هو إسم اللعبة إسم اللعبة هو "أصلحه يا (فيلكس) الإبن" |
| SENİ SEVİYORUZ Felix! | Open Subtitles | يا فيلكس نحبك نحن |
| Ben Tamirci Felix Jr.'ım efendim Tamirci Felix Jr. oyunundan. | Open Subtitles | -أنا (فيلكس المُصلح) يا سيدتي من لعبة "أصلحها يا (فيلكس )" |
| Görebiliyorum, Felix. Bak sen... | Open Subtitles | مارايا) ، لقد اكتشفوا أمرنا) - (أستطيع رؤية ذلك يا (فيلكس - |
| İyileşeceksin Felix. | Open Subtitles | أنت تتحسن يا فيلكس. |
| Bakıyorum ona iyi bakmışsın. Teşekkür ederim Felix. | Open Subtitles | وأرى أنه في أيدِ أمينة، شكراً يا (فيلكس) |
| Hayır! Yapma, Felix! | Open Subtitles | لا تفعل يا فيلكس لا |
| Bunu binlerce kez yaptım Felix. | Open Subtitles | فعلت هذا آلاف المرات يا فيلكس |
| Vay canına Felix! Bu-- | Open Subtitles | يا للهول يا فيلكس هذا |
| Hayır, böyle bir şey olmayacak, Felix. | Open Subtitles | لا , هذا لن يحدث يا فيلكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 