| Günaydın patron. İlk güne hazırım. | Open Subtitles | صباح الخير يا قائد أنا مستعد ليومي الأوّل |
| patron kızlara iş verdi | Open Subtitles | يا قائد هل هذا بشأن تلك الفتاه؟ أنا هنا لو عندك مشكله سأحلها لك |
| Yüzbaşı, garnizonda bu isimde biri var mı? | Open Subtitles | يا قائد المئه, هل من أحد بهذا الأسم في الحاميه؟ |
| Herkesi topla. Hayhay, Şef! Hadi, çocuklar, asın şu pankartı! | Open Subtitles | صحيح يا قائد حسنا يا رجال ، إرفعوا تلك اللافتة |
| Teşekkür ederiz Kaptan Mağara Adamı. | Open Subtitles | انا عضو مؤسس به وامين الصندوق حسناً , شكراً لك يا قائد كشافة الكهوف |
| - Çavuşum? | Open Subtitles | يا قائد. |
| Evet Komutanım. | Open Subtitles | أسمعك يا قائد روج |
| Kibar sözlerin için minnettarım Bren'in. | Open Subtitles | أشكرك على الكلام الجميل يا قائد |
| Evet patron geldim | Open Subtitles | لقد حضرت "ميسون" هل أنت هناك؟ نعم يا قائد أنا في الموقع |
| patron bu adama akıl ver Juliet ve ben onu burda istemiyoruz yoksa | Open Subtitles | يا قائد قل أنك تعرف أن الرجل الذي يتحدث عنه هرب قبل أن يستجوبونه و أنا و "جوليا" نتابع هذا الأمر |
| patron, parkın dışında. Bence adamımız. | Open Subtitles | يا قائد إنه بالأمام أظننا بدأنا |
| Bizi atlattı patron. Nasıl olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | انه متحايل يا قائد انت تعلم هذا |
| Tebrikler, patron. Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مبروك يا قائد , إذن و ماذا بعد ؟ |
| Pekala Yüzbaşı giriş yarasının genişliğine ve tırtıklı ucuna göre, kendi bıçağınla bıçaklandığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | حسـنا يا قائد نظرا الى عرض وتشقق الجرح وهذا موضح في بداية الجرح من الواضـح أنك طعنت بسـكينك |
| Yüzbaşı, para kazanmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | يا قائد المئة هناك طرق أخرى لجني الأموال |
| Bu adamlar, farklı kurallarla yaşıyorlar, Yüzbaşı. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يعيشون تحت قوانين مختلفة يا قائد |
| Şef, sen Duluth'tayken bazı gelişmeler- | Open Subtitles | ..يا قائد كان هنالك تطورات مثيرة بينما أنت |
| Pierce lütfen bana orada bir uçak gemimiz olduğunu söyle. - Şef. | Open Subtitles | ارجوك قل لي ان لدينا حاملة في تلك المنطقة يا قائد |
| Benim ilk dostumdunuz Kaptan Yamato. | Open Subtitles | بالنسبة لي، لقد كنتَ رفيقي الأول يا قائد ياماتو |
| Anlaşılmıştır, Çavuşum. | Open Subtitles | علم, يا قائد. |
| Anlaşıldı Komutanım. Takım toplanıyoruz. | Open Subtitles | علم يا قائد انسحاب |
| Özel zencefil şarabını getirdim Bren'in, burada. | Open Subtitles | أحضرت لك نبيذك الخاص يا قائد هنا تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 