عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا قبطانة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaptan
| Tabiki hayır, Kaptan. | Open Subtitles | لننطلق يا قبطانة |
| Silah hazır, Kaptan. Dolu ve hedefe kilitli. | Open Subtitles | -المدفع جاهز ومُلقّم يا قبطانة . |
| Tam güce kavuştuk, Kaptan. | Open Subtitles | -استعدنا الطاقة كاملةً يا قبطانة . |
| Kaptan! | Open Subtitles | يا قبطانة! |
| Kaptan. | Open Subtitles | يا قبطانة! |