| - Bize zarar vermeyecekler, Albay. - Onlar Goa'uld, Carter. | Open Subtitles | إنهم لن يؤذوننا يا سيدى الكولونيل إنهم جواؤلد يا كارتر |
| Tamam. Carter, üretecin hazır olmasını sağlamak ister misin, ne olur ne olmaz? | Open Subtitles | حسنا يا كارتر ، نريد أن يكون المولد موصلا بالبوابة ، لحالات الطوارئ |
| İşler nasıl bakalım Carter? | Open Subtitles | حسنا يا كارتر ، كيف هي الأمور في منطقتك من الغابة؟ |
| Adaletin gerçekleşmesini kaldıracak miden yoksa, Carter devam etmeden önce buradan gitmeni öneririm. | Open Subtitles | إذا كانت شهيتك للعدالة قد فترت يا كارتر أنصحك أن تغادر الآن قبل أن نمضى قدما في باقي الإجراءات |
| Bu seni ilgilendirmez Carter. | Open Subtitles | هذا ليس شأنك يا كارتر لكن أشكرك على أي حال |
| Carter, orada dediğin şeyde haklı olabilirsin. | Open Subtitles | أسمع يا كارتر أن ما قلته لى بالاسفل ربما أنت على حق |
| Sana anlatmaya çalıştığım şey, Carter, gerçekten çok özel birşeyler içeriyor. | Open Subtitles | ما أصفه هنا يا كارتر يتضمن عنصر خاص للغاية |
| Ben emekliyim, Carter. "Efendim"i bırak. | Open Subtitles | لقد تقاعدت يا كارتر فدعك من كلمة سيدى هذه |
| Bazen fantezi gerçeklikten daha iyidir Carter. | Open Subtitles | في بعض الأحيان الخيال أفضل من الواقع يا كارتر |
| Bilemem, Carter. Bu senin işin olsa gerek. | Open Subtitles | لا اعرف يا كارتر من المفروض ان يكون هذا عملك |
| Partikül fizikçisine ihtiyacımız var, Carter. | Open Subtitles | حسنا ، نحتاج الى فيزيائي عملي ، يا كارتر |
| Hepsi yeni kilitler Carter, son teknoloji. | Open Subtitles | هذا مؤمنٌ جيداً أيضاً هذه أقفال جديده يا كارتر, ذو نهاية بعيده |
| Bak Carter, beni vasiyetinden çıkarırsan, ben de seni kendiminkinden çıkarırım. | Open Subtitles | استمع يا كارتر, تخرجني من وصيّتك سأخرجك من وصيّتي |
| - Teşekkür ederim, Carter. - Aslında, efendim, mumu kendim için yakmıştım. | Open Subtitles | شكرا لك يا كارتر - فى الواقع سيدى ، أننى أشعلتها لنفسى - |
| - Bu ifadeyi sevmem Carter. | Open Subtitles | لا أحبذ هذه الكلمة كثيراً يا كارتر |
| Şimdi yapmamız gereken tek şey, oraya gitmek... Sen artık bu görevde değilsin Carter. | Open Subtitles | انت لم تعد فى هذه القضية ، يا كارتر |
| Tek ihtiyacımız olan-- Artık bu görevde değilsin, Carter. | Open Subtitles | انت لم تعد فى هذه القضية ، يا كارتر |
| Hayatım iş Carter. | Open Subtitles | كان ذلك هو عمل بالنسبه لي يا كارتر |
| Teşekkürler Carter ama bu olmayacak. | Open Subtitles | شكرا لك يا كارتر .. لكن هذا لن يحدث |
| Bir düşün. Zekice. Bu adam derin biri Carter. | Open Subtitles | هذا الرجل ذو عمق يا كارتر أين وجدتَه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 