"يا كارلوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Carlos
• Carlitos

"Kim olduğunu sanıyorsun da bu şekilde buraya geliyorsun Carlos?
من تظن نفسك يا كارلوس ؟ تاتي الى هنا هكذا

Bizden hep kaçabileceğini mi sandın, Carlos?
أكنت تعتقد أنك ستتملص منا الى الأبد يا كارلوس ؟

Bu ne anlama geliyor biliyor musun, Carlitos?
هل تعرف ما يعنيه هذا يا كارلوس

Onu bulmamız an meselesi Carlitos.
إنها مسألة وقت يا كارلوس.

Carlos, bekle! Buraya gel. Dinle, her şeye yeniden başlamak istiyorum.
أنتظر يا " كارلوس" ، ارجع أريد أن نبدأ من جديد

Bunu açıklayabilecek bir şeyin olmadığına emin misin Carlos?
هل أنت متأكد من عدم وجود بعض الضوء الذي يمكنك أن تسلط عليه يا كارلوس ؟

Görmüştüm. Gördüm Carlos, yemin ederim.
لقد رأيته ، أنا رأيته يا كارلوس ، أقسم لك

Carlos, duyduğuma göre departmanınız kamunun istekleriye uyuşmayan bir adam tarafından satın alınmış.
يا كارلوس ، مما سمعته تم شراء إدارتك كالأسهم و السندات على يد رجل لديه مصالح

Bu iş intikam almakla bitmiyor Carlos.
لم يكن الموضوع بأسهل من الانتقام يا كارلوس.

Emeklemeden yürümeyi öğrenemezsin diye bir söz var biliyor musun Carlos?
أنت تعلم بأن عليك أن تبدأ بالحبو قبل أن تتعلم المشي، أليس كذلك يا كارلوس ؟

Sorun olmayacağına emin misin Carlos?
أأنت متأكدٌ من أن لا بأس في هذا يا كارلوس ؟

Benim param, onların parası...hepsi senin emrinde Carlos.
و رهاني و رهانهم، و رهاننا كلنا عليك يا كارلوس.

Üniversite kampüsleri her şeyin başladığı yerler, Carlos. Önce Theseus isyan çıkarıyor.
حرم الجامعات هو حيث بدأ كل شيء يا كارلوس

Yaşadığın mücadeleyi görebiyorum, Carlos.
أستطيع أن أرى الصراع الذي تسير خلاله يا كارلوس

Bu şirketi her kim hacklediyse kanunları çiğnedi, Carlos.
مهما كان الشخص الذي اخترق هذه الشركة فهو يخترق القانون ، يا كارلوس.

Kimse kaybedeceğini farkında olduğunda savaşmak istemez, Carlos.
لا رغب أحد في الحروب يا كارلوس وخاصة وهم يعرفون أنهم سيخسرون