| Pekala, hadi gel Kate'ciğim, Şimdi babana gidelim, | Open Subtitles | كذلك ، تأتي ، يا كيت ، يجب علينا أن تتصرف بمعزل أبيك |
| Hayır, Kate; kıyafetin gösterişsizse Bir şey kaybetmezsin değerinden. | Open Subtitles | لا يا كيت الجيدة ؛ لا انت الفن الأسوأ لهذا الأثاث الفقراء وتعني مجموعة. |
| O yaşıyor, Kate, gördüğüm herkesten daha canlı. | Open Subtitles | إنها تنبض بالحياة يا كيت أكثر من أى شخصاً عرفته |
| Sen bilgisayarsın Kitt. Sen endişelenmezsin. | Open Subtitles | أنت الكومبيوتر يا كيت ، أنت لا يمكنك القلق |
| Kitt! Özele girme. | Open Subtitles | توقف يا كيت ، لقد دخلت فى أمور شخصية جدا |
| Herhalde yedek anahtarı yoktur sende değil mi Kitt? | Open Subtitles | لن يكون لديك مفتاح احتياطى ، هل لديك يا كيت ؟ |
| Herkesin bildiğinin aksine Kate, gözler yalan söyler. | Open Subtitles | عكس ماهو متوقع يا كيت يمكن للعيون أن تكذب |
| Üzgünüm, senden onları takmanı istemek zorundayım Kate. | Open Subtitles | أسف، ولكن عليك أن تلبسي هذه ايضاً يا كيت |
| Çünkü, Kate... önümüzdeki iki hafta... çok tatsız geçecek. | Open Subtitles | ..لإنه يا كيت الأسبوعين القادمين لن يكونا مريحين أبداً |
| Şey,aslında, her ülkeden sadece bir muhabir. İngilitere Finley'i gönderiyor... ve Times senin Telegraph'tan daha güçlü. Üzgünüm, Kate. | Open Subtitles | في الواقع يا كيت, انه تقرير واحد و دولة واحدة تقوم انكلترا بأنها تتولى امر برقياتك, و أنا آسف لذلك |
| Bu arada Kate, çılgınca bir partiyi kaçırıyorsun. | Open Subtitles | أحبك تاود أنتي تضيعين الآن حفلة مجنونة يا كيت |
| Ama çabucak hazır olsa iyi olur çünkü gelecek bu, Kate! | Open Subtitles | ولكن جيد أنه استعد بسرعة، 'لأن هذا هو المستقبل يا 'كيت! |
| Ama çabucak hazır olsa iyi olur çünkü gelecek bu, Kate! | Open Subtitles | ولكن جيد أنه استعد بسرعة، 'لأن هذا هو المستقبل يا 'كيت! |
| Hasta oldum Kate. Seni aradım. | Open Subtitles | كنت مريضاً يا كيت كنت بحاجة إليك |
| Konuşmaya başla Kate. Doktor... | Open Subtitles | أبدئى بالحديث يا كيت أيها الطبيب |
| Şaka yapıyorum, Kitt. | Open Subtitles | فتح المشروبات الكحولية على الشاطئ أنا أمزح يا كيت |
| Bu adamlarla ilgili bazı şeyler doğru değil bence, Kitt. | Open Subtitles | أنا أقول لك ، هناك شئ خطأ بخصوص هؤلاء الرجال يا كيت |
| Valenin parketmesini sevmediğini biliyorum Kitt, ama yakında sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تحب خدم موقف السيارات يا كيت و لكني في حاجة لك بالقرب منى |
| Tamam Kitt, Şimdi beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | حسنا يا كيت إلى أين تأخذيننى ؟ |
| - Biraz geç oldu, Kitt. - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | تأخرت قليلا يا كيت إبق حيث أنت |
| Bir dakika, Kitt. Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | انتظر لحظة يا كيت ، ماذا تقول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 