عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا لحظّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne şanslıyım
-
Şanslıyım
| Ne şanslıyım ama. | Open Subtitles | حسناً, يا لحظّي |
| Ne şanslıyım. | Open Subtitles | يا لحظّي |
| Ne şanslıyım ama. | Open Subtitles | يا لحظّي |
| Şanslıyım, çok Şanslıyım, söylemek istediğimi söyleyemedim. | Open Subtitles | محظوظة ، يا لحظّي لم أقل ما كنت أريد أن أقوله |
| Ne şanslıyım. | Open Subtitles | يا لحظّي. |
| En iyi dostum... 50 yıl önce seninle tanıştığım için çok Şanslıyım." | Open Subtitles | يا لحظّي لكوني التقيتك قبل خمسين سنة" |
| Bateri ve gitar. Çok Şanslıyım. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}طبول و غيتار، يا لحظّي |