عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا للهولِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aman Tanrım
-
Vay
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | يا للهولِ! يا للهول! |
| Merhaba. Stefan. Aman Tanrım! | Open Subtitles | مرحباً، (ستيفان)، يا للهولِ. |
| Vay canına. Kolay vazgeçmeyen adamlara saygı duyarım. | Open Subtitles | يا للهولِ. |
| Vay canına. | Open Subtitles | يا للهولِ! |