"يا لها من مفاجأة رائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne büyük sürpriz
• hoş sürpriz
• ne güzel bir sürpriz
• Ne harika bir sürpriz

Ne büyük sürpriz.
يا لها من مفاجأة رائعة.

Finn! Ne hoş sürpriz!
فين، يا لها من مفاجأة رائعة

Bayan Murray, bu ne güzel bir sürpriz.
سيدة موراي يا لها من مفاجأة رائعة

ne güzel bir sürpriz bu böyle!
يا لها من مفاجأة رائعة

- Sizinle konuşmam gerek. - Bu Ne harika bir sürpriz.
ـ أريد التحدث إليك ـ يا لها من مفاجأة رائعة

Ne harika bir sürpriz.
يا لها من مفاجأة رائعة

- Bruce, ne güzel bir sürpriz.
-اوه بروس يا لها من مفاجأة رائعة

ne güzel bir sürpriz.
يا لها من مفاجأة رائعة

Ne harika bir sürpriz!
! يا لها من مفاجأة رائعة

Tatlım. Ne harika bir sürpriz.
-حبيبتي، يا لها من مفاجأة رائعة .