Ne gün ama! Dünyadaki herşeyi yaptık. | Open Subtitles | يا له من يوم ، لقد فعلنا كل شيء في العالم |
Ne gün ama! Bu sabah bir sıçan olarak uyandım.. | Open Subtitles | يا له من يوم مجنون هذا الصباح استيقظت على أننى بوسوم |
Ne gün ama! Bu sabah bir sıçan olarak uyandım.. | Open Subtitles | يا له من يوم مجنون هذا الصباح استيقظت على أنني بوسوم |
- Tanrı hepimizi korusun. Ne gündü ama. | Open Subtitles | -الرب لديه الرحمة، يا له من يوم |
Ne gündü ama! | Open Subtitles | يا له من يوم , صحيح؟ |
Ne gündü ama. | Open Subtitles | يا للهول , يا له من يوم |
Ne güzel bir gün. Eve döndüğümüzde havanın güneşli olmasını umuyorum. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل ، لقد كنت أتمنى قليلا من الشمس لدى عودتنا للوطن |
Ne gün ama Nick. 12 yıldır karım olmadan sahile gelmemiştim. | Open Subtitles | يا له من يوم يا "نيك"، لم أذهب للشاطئ بلا زوجتي منذ اثنتا عشرة سنة. |
Ray, Ne gün ama. Bu gece ararım. | Open Subtitles | راى, يا له من يوم, سأهاتفك الليلة |
Ne gün ama. Ahh... Seni kokuşmuş! | Open Subtitles | يا له من يوم أنت مقرف وأنا هنا محاصر |
Amerikan siyaseti için Ne gün ama. | Open Subtitles | يا له من يوم للسياسة الأمريكية |
Gerçekleri söylemek için Ne gün ama! | Open Subtitles | يا له من يوم لعين لقول الحقيقة |
Ne gün ama Bob. | Open Subtitles | يا له من يوم , أليس كذلك يا "بوب" ؟ |
Geri çekilin. Ne gün ama! | Open Subtitles | ابتعدا ، يا له من يوم |
Ne gündü ama. | Open Subtitles | جوين يا له من يوم |
Ne gündü ama, değil mi? | Open Subtitles | يا له من يوم أليس كذلك؟ |
- Aynen. Ne gündü ama. | Open Subtitles | أنا أعلم, يا له من يوم. |
Tanrım. Ne gündü ama, değil mi? | Open Subtitles | يا له من يوم جنوني أليس كذلك؟ |
Ne gündü ama değil mi? | Open Subtitles | رجل ، يا له من يوم ، هاه ؟ |
Tanrım! Ne gündü ama. | Open Subtitles | يا إلهي يا له من يوم |
Oh, Ne güzel bir gün. Sanırım pencereden çıkacağım. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة |
Göleti balık için hazır hale getirmek için Ne güzel bir gün. | Open Subtitles | يا له من يوم جديد ، لنجهز البركة من أجل السمك |