| Gel Laura, yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | هيا يا لورا يجب علينا أن نتولى بعض الاعمال |
| Başı dertte. Bana ihtiyacı var. Lütfen anla Laura. | Open Subtitles | أنه فى مأزق و يحتاج إلىّ حاولى أن تفهمى يا لورا |
| Yemin ediyorum Laura. Tombstone'dan sonra bitecek. | Open Subtitles | أقسم لكِ يا لورا أننى سأتوقف بعد تومبستون |
| Çok fazla ara verme Laura. Yoksa kurulacak tuzak kalmayacak. | Open Subtitles | "لا ترفضي كثيراً يا "لورا لن يبقى لكِ فرص أخرى |
| Bak, Laura, annem tüm hayatını bir enstitüde şizofreni ile savaşarak geçirdi. | Open Subtitles | إسمعي يا لورا لقد قضت أمي طوال حياتها تقاوم الشيزوفرينيا |
| Korktuğun şey, bu dolabın içinde yaşamıyor, Laura. | Open Subtitles | ما تخافين منه لا يعيش داخل هذه الحجرة يا لورا |
| Hemen uyumayalım, lütfen. Laura' yla konuşucam. | Open Subtitles | انا أمل الا انام ابدا من فضلك , ابدائى يا لورا |
| Bence şaka değildi ama önemli değil zaten Laura. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك ، في الواقع، و لكن لا يهم يا لورا |
| Laura'dan daha iyi bir nişancıyım, Billy. Aptallık etme. | Open Subtitles | أنا أصوب أحسن من بيلي يا لورا لا تكوني غبية |
| Hey, o benim arabam değil, Laura. Onu doldurmadım. | Open Subtitles | أنتِ , هذه ليست سيارتي يا لورا لم أملئها |
| Herkes burada kalıyor. Laura, direksiyona geç. | Open Subtitles | فليبق الجميع هنا , يا لورا أبقى خلف المقود |
| Laura buradaki sorunumuz son kalan yumurtanın çoktan döllenmiş olması. | Open Subtitles | ...المشكلة يا لورا ان آخر بويضه قد تم تلقيحها بالفعل |
| Dedi ki 'Dinle Laura, yaptığım her şey harcadığım her dakika benim tercihim.' | TED | قالت: "اسمعي يا (لورا)، كل شيء أقوم به كل دقيقة أمضيها، هي اختياري." |
| Ben iyi bir insan değilim Laura. O da değil. | Open Subtitles | (أنا لستُ شخصية رائعة يا (لورا و هو أيضاً كذلك |
| Sadece seninkiler! Sen öldün Laura, ama problemlerin hâlâ burada. | Open Subtitles | لقد متِ يا "لورا" ولكن مشاكلك لا تزال قائمة. |
| - Bugün seni çok özledim, Laura. | Open Subtitles | "ـ إفتقدتك الليلة , يا "لورا ـ كيف حالك, يا حبى ؟ |
| - Bugün seni çok özledim, Laura. - Nasılsın bebeğim? İyiyim. | Open Subtitles | "ـ إفتقدتك الليلة , يا "لورا ـ كيف حالك, يا حبى ؟ |
| -Kapa çeneni, Laura. -Sakin ol, baba. | Open Subtitles | اخرسى بقه يا لورا براحة يا بابا |
| Çok uzak kalma Laura. Kurulacak tuzak kalmayacak. | Open Subtitles | لا تتغيبي كثيراً يا لورا الوقت قصير |
| Arkadaşların seni çok özleyecek, Laura. | Open Subtitles | أصدقاءك سيفتقدونك كثيرا يا لورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 