| Ve sen Marty Claridge Clark Davis'i kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وهل تقبلين يا مارتى كلاريدج أن تتخذى كلارك دايفس زوجا لكى ؟ |
| Pekala Marty, umarım köfte seversin. | Open Subtitles | حسناً يا مارتى أتمنى أن تحب شطيرة اللحم. |
| Biliyor musun Marty, gideceğin için çok üzülüyorum. | Open Subtitles | أتعلم, يا مارتى, سأكون حزيناً لرؤيتك تمضى. |
| Pekala Marty, sana tavsiyelerin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, يا مارتى, أريد أن أشكرك من أجل نصائحك الغالية. |
| Üçüncü kişi varis. Aferin Marty. | Open Subtitles | وهذا الراكب الزائد هو الوريث أحسنت يا مارتى |
| Çocukça hareketleri bırak Marty. Bin şu arabaya. Hayır. | Open Subtitles | توقفى عن التصرف كطفلة يا مارتى عودى الى هنا |
| Cesedi gördüm Marty. | Open Subtitles | لقد رأيت الجثة بنفسى, يا مارتى |
| İnan bana Marty, böylesi... yaşanan sinir harbi ve baş ağrıları için... kaygı duymaktan daha iyidir. | Open Subtitles | صدقنى يا مارتى من الأفضل... أن تعيش بلا هم أو غضب... ... |
| Biliyor musun Marty, bana çok tanıdık geliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم يا مارتى أنت تبدو مألوفاً لى. |
| Selam Marty. Sanırım bu sizin yeni kitabınız. | Open Subtitles | أهلاً, يا مارتى.أعتقد أنه كتابك الجديد. |
| Korkarım bu gerçek Marty. Hem de hepsi. | Open Subtitles | أخشى أنه حدث بالفعل, يا مارتى. |
| Dün buradaydın Marty. | Open Subtitles | لقد كنت هنا بالأمس يا مارتى , هذا صحيح . |
| Şu kutuyu bana ver Marty. | Open Subtitles | يسوع يا مارتى الصندوق، اعطنى فقط |
| Şu heriflerden bu tip teklifler alıp duruyorum, Marty. | Open Subtitles | أتلقى بإستمرار عروض كهذه من هؤلاء الناس يا "مارتى" |
| Tavsiyene saygı duyuyorum, Marty, ama yapamam. | Open Subtitles | أنا أحترم نصيحتك يا "مارتى" ولكن لا أوافق على العرض |
| - Barleycorn's, Marty. Hemen. - Janet? | Open Subtitles | ــ حانة "بارلى" الآن يا "مارتى" ــ "جانيت" ؟ |
| - Buraya gel ve konuşalım Roy. - Siktir git, Marty! Ben dışarı çıkyorum! | Open Subtitles | ــ تعال ونتحدث ــ تباً لكَ يا "مارتى" سأخرج من هنا |
| Tanrı aşkına, Marty. Düşündüğün buysa, beni hayal kırıklığına uğratıyorsan. | Open Subtitles | بحقك يا "مارتى" إن كانَ هذا ما تظن فسوف تخيب ظنى بك |
| Dans ediyor gibiydik, Marty! - Gardiyan. | Open Subtitles | كان الأمرُ يبدوا و كأننا كنا نرقص يا "مارتى" |
| - Böyle yapma, Marty. | Open Subtitles | ــ أيها الحارس ــ لا تكن هكذا يا "مارتى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 