"يا ممرضة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hemşire

Hemşire, karıma ve kızıma neler olduğunu öğrenmek istiyoruz.
يا ممرضة, نحن نحاول معرفة ما حدث مع زوجتي وابنتي

Hemşire, hastamızın saçlarını sökermisin, lütfen.
يا ممرضة ، هل تقومين الأن بتهيئة منطقة زراعة الشعر

Revirimizi ziyaret ederseniz, Hemşire Sanders tüm ihtiyaçlarınız için size yardımcı olacaktır.
إذا زرت مقرنا يا ممرضة ساندرز سنهتم بكل احتياجاتك

Aman Tanrım, kör oldum! Hemşire, benim yerime görmek zorundasınız.
يا للهول ، لقد اصبحت أعمى يا ممرضة عليك أن تكوني بمثابة عيوني

Hemşire, ona uyuşturucu verin! Acı çektiğini görmüyor musunuz?
- يا ممرضة إعطى هذا الرجل مخدرات, إنه يتألم

Hemşire, bana çabuk 15 cc morfin ver.
بسرعة يا ممرضة أعطيه 15سي، سي مورفيوم

Konuşabilir miyiz Hemşire hanım?
ارجوك يا ممرضة تعالي هنا للحظة

- Burada bir hastamız var, Hemşire.
يا أمى عندنا مريض هنا يا ممرضة

Evet tabi! "Hemşire, bize tuz ve limon lazım, çünkü Tequila'yla sarhoş olmak istiyoruz!"
بالتأكيد! "يا ممرضة, نحتاج ملح وليمون, لأننا نريد ان نسكر مع تكيلا!"

Hemşire, yüzde 100 oksijene geçir ve dakikada 5ml norepinefrine başla.
يا ممرضة حوليها إلى الأكسجين بنسبة 100%و ابدئي معها بالنورأَبِينِفرين 5وحدات في الدقيقة

Tanrım, bu beni öldürüyor. Hemşire?
يا إلهي ، ذلك يقتلني ، يا ممرضة ؟

- Eve gidip, dinlenin Hemşire Gardener.
-إنها فقط حساسية -أذهبِ للبيت أرتاحِ يا ممرضة

Oh, bilmek benim görevim, Hemşire Craven.
انها وظيفتى ان اعلم يا ممرضة كرافن

Tabii onları bana getirirsen Hemşire.
ما لم تمانعي جلب تلك الملفات يا ممرضة ؟

Hemşire Oaks, konuklarımıza bahçeyi gösterir misin? Memnuniyetle efendim.
-من فضلكِ يا ممرضة أوكس أريهما الحديقة, أجل ؟

Özür dilerim, Hemşire Oaks. Bir daha olmaz.
-معذرة يا ممرضة أوكس, هذا لن يحدث مجدداً

- Burada bir hastamız var, Hemşire.
لا... يا أمى عندنا مريض هنا يا ممرضة

Hemşire! Biri beni öldürmeye çalışıyor!
يا ممرضة هناك شخص يحاول قتلي

- Hemşire, bu seni ilgilendirmez.
هذا ليس من شأنك يا ممرضة

Hemşire!
ستأتي الممرضة بالمياه حالاً يا ممرضة!